Rim'K - L'instinct De Mort текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'instinct De Mort» из альбома «Mesrine, l'album» группы Rim'K.
Текст песни
Faut qu’j’fasse du blé, peu importe c’qui m’en coûte J’veux pas finir criblé d’vingt-et-une balles porte de Clignancourt La vie nous ciblait, j’vire en couilles J’me bats avec mes démons XXX drogues justice et JB J’viens d’rentrer chez oit, pas ler-ar, j’fais tomber l’masque C’est ni les Russes, ni les Corses, ni les Basques Quand tu passes autoroute en tiéxon, enlève ton casque On vise pas l’mot d’passe, une credit-card on est sur un gros casse Mate comme on bloque à l’occase, regarde les schmitts décortiquent mes phrases J’tire les accros comme dans les narcotiques J'écrase le ciment, ça trafique la coke et la chatte On a l’fric sale et les accros, j’augmente mon pouvoir d’achat J’ai d’la chatte, j’ai tout jeté dans les chiottes Tout est bon quand t’as faim, les fourgons, la dope, les tapins Un poil de cul et ils sont sur ta piste XXX, la DST traque les jihadistes Quand j’dis tout l’monde à terre, c’est un ordre C’est pas un conseil On prend l’oseille on a l’instinct d’mort L’instinct d’mort Quand t’es prêt à mordre l'État, quand t’as l’mors C’est jusqu'à la mort, jusqu'à la mort De droit on n’sait faire que zigzaguer sur l’droit chemin Le seul endroit d’où on s'évade pas, c’est son cercueil On m’a largué dans cette vie chienne sans mode d’emploi J’ai appris les codes d’en bas (crever sans barreaux ni chaînes) J’accumule les faux XXX ou mon blaze circule M’approche de l’enfer, j’vis à trois-cents sans la virgule J’suis un aigle parmi les moutons, j’ai besoin d’espace La victoire dépend de quel côté du calibre on s’place Brillante carrière, tu m’comprends, d’la rue j’suis à l’angle Souvent la violence casse les barrières d’la langue Tu gardes mes arrières, (moi les tiens) La peur du salarié, j’tends pas l’autre joue j’serai jamais bon chrétien Un barillet, clac détonation, j’vois la bécane démarrer Tu voulais épouser la rue, maintenant tu peux embrasser la mariée Quand faut brasser, la ruse et tous les coups sont permis L’ambition connectée aux couilles, souvent dans l’sang ça s’termine Quand j’dis tout l’monde à terre, c’est un ordre C’est pas un conseil On prend l’oseille on a l’instinct d’mort L’instinct d’mort Quand t’es prêt à mordre l'État, quand t’as l’mors C’est jusqu'à la mort, jusqu'à la mort M’appelle pas khouya, nique ta race Le mauvais bar, la mauvaise terrasse Sera fatal comme XXX C’est plus la même époque, plus l’même match Faut pas qu’tu compares L’gamin qui pointe une arme dépasse même pas l’comptoir L’instinct d’mort, on s’paye les ténors du barreau (La prison t’en sors pas) C’est comme la poudre marron J’ai des srabs, c’est des tocards baisés du bocal J’suis armé comme dans l’Caucase j’vais m’refaire à un go-fast Avec audace même si parfois on boit la tasse Jeune daron, jeune dealer, ton gosse va finir à la DDASS Mon quartier forme des aliens Tu trouves bon marché des fusils-mitrailleurs d’fabrication israélienne Ou syrienne, l’hôtel du coin devient le harem La craie sert à détourer les corps, pas à faire des marelles Mais pour ceux qui s’en sortent, les gens ont d’l’estime Regardez les postiches, et le 11.43 d’l'époque Mesrine Quand j’dis tout l’monde à terre, c’est un ordre C’est pas un conseil On prend l’oseille on a l’instinct d’mort L’instinct d’mort Quand t’es prêt à mordre l'État, quand t’as l’mors C’est jusqu'à la mort, jusqu'à la mort
Перевод песни
Я должен делать пшеницу, чего бы мне это ни стоило. Я хочу закончить изобилует двадцати пуль клиньянкур Жизнь была нацелена на нас. Я борюсь с моими демонами ХХХ наркотики справедливость и JB Я только что вернулся домой, а не Лер-АР, сбросил маску. Это ни русские, ни корсиканцы, ни Басков Когда идешь по шоссе, снимай шлем. Мы не нацелены на пароль, кредитная карта, мы на большой поломке Смотри, Как мы блокируем время от времени, Смотри, Как шмитты обстреливают мои предложения Я стреляю в наркоманов, как в наркоманов. Я раздавливаю цемент, он торгует кокаином и киской У нас есть грязные деньги и наркоманы, я увеличиваю свою покупательную способность У меня есть киска, я бросил все в туалете Все хорошо, когда ты голоден, фургоны, дурман, тапки. Один волосатый зад, и они на твоей дорожке XXX, DST преследует джихадистов Когда я говорю всем на землю, это приказ Это не совет Мы берем щавель, у нас инстинкт смерти. Инстинкт смерти Когда ты готов укусить государство, когда у тебя есть кусочек Это до смерти, до смерти По праву мы умеем делать только зигзаги на правильном пути Единственное место, откуда мы не сбежим, - это его гроб Меня бросили в эту суковатую жизнь без руководства Я узнал коды снизу (сдохнуть без решеток и цепей) Я накапливаю поддельные ХХХ или мой Блейз течет Приближаюсь к аду, живу на триста без запятых Я орел среди овец, мне нужно пространство Победа зависит от того, на чьей стороне Калибр. Блестящая карьера, ты меня понимаешь, с улицы я на углу Часто насилие ломает языковые барьеры Ты охраняешь мои спины, (я-твои) Страх работника, я не подставляю другую щеку, я никогда не буду хорошим христианином. Бочка, клацанье, я вижу, как заводится бочка. Ты хотел жениться на улице, теперь ты можешь поцеловать невесту Когда нужно заваривать, хитрость и любые побои разрешены Амбиции, связанные с яйцами, часто в крови. Когда я говорю всем на землю, это приказ Это не совет Мы берем щавель, у нас инстинкт смерти. Инстинкт смерти Когда ты готов укусить государство, когда у тебя есть кусочек Это до смерти, до смерти Не называй меня хуйя. Не тот бар, не та терраса Будет фатальным, как XXX Это уже не та же эпоха, не та же игра Не надо сравнивать. Парень с пистолетом даже не выходит за прилавок. Инстинкт смерти, мы платим тенорам адвокатов (Тюрьма тебя не достанет) Это как коричневый порошок У меня есть срабы, это байки, выебанные из банки Я вооружен, как на Кавказе. Дерзко, хотя иногда мы пьем чашку Молодой Дарон, молодой наркодилер, твой ребенок кончит в DDASS Мой район формирует инопланетян Ты находишь дешевые ружья израильского производства Или, может быть, отель на углу станет гаремом? Мел используется для обтравки тел, а не для обтравки Но для тех, кто справляется, у людей есть уважение Посмотрите на шиньоны, и в 11.43 г. Когда я говорю всем на землю, это приказ Это не совет Мы берем щавель, у нас инстинкт смерти. Инстинкт смерти Когда ты готов укусить государство, когда у тебя есть кусочек Это до смерти, до смерти