Rikkert Zuiderveld - Voordat de avond valt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Voordat de avond valt» из альбома «Solo» группы Rikkert Zuiderveld.
Текст песни
Ik zit in de tram die zich Wringt door de bochten Van straten waar mannen Met glimmende schoenen Zich spoeden naar zaken Die niet kunnen wachten Langs inlandse vrouwen Met moedige borsten Die boodschappen torsen Naar morsige wijken Waar felgekleurd wasgoed De dood moet bezweren Laten we liefhebben Laten we liefhebben Voordat de avond valt Laten we liefhebben Laten we liefhebben Voordat de avond valt Terwijl in de kroegen De helden van morgen Hun geld en hun trots Met een glimlach verdrinken En zien hoe de schemering Aarzelend invalt Op kleumende duiven Op pleinen en parken Waar liefdes ontluiken Die helen en breken Dat broze geheim Uit de buik van de aarde Laten we liefhebben… Waar metro’s die vol zijn Van zwijgende schimmen Als razende mollen De bodem doorklieven En alles wat stof is Begerig verslinden Op een tocht die nooit eindigt Dan hoogstens in 't hopen Van dwazen als ik Die nog troost kunnen vinden In dromen van onschuld En een handvol genade Laten we liefhebben… Zo blijf ik een vreemdeling Steeds in beweging Langs pleinen en parken Door morsige wijken Verbrand ik mijn bruggen Verbijt ik mijn pijnen En blijf ik vooruitzien Omwille van één ding Die grote omhelzing In het huis van de ene Waar ik altijd Weer thuiskom Laten we liefhebben Laten we liefhebben Voordat de avond valt Laten we liefhebben Laten we liefhebben Voordat de avond valt Voordat de stilte valt
Перевод песни
Я на трамвае, Который крутится на поворотах С улиц, где мужчины В блестящих туфлях Спешат в бизнес, Кто не может дождаться, Когда родные женщины С храброй грудью Сожгут эти сообщения В болезненных кварталах, Где ярко окрашенная Смерть от белья должна быть окутана. Давайте любить! Давай любить До наступления Ночи, Давай любить. Давайте любить До наступления Ночи, пока в пабах Герои завтрашнего Дня их деньги и их гордость Тонут с улыбкой И видят, как Сумерки Неуверенно заполняют Липких голубей На площадях и парках, Где любовь взрывается, Что исцеляет и ломает Эту хрупкую тайну От чрева Земли. Давайте любить ... Там, где метры полны Безмолвных теней, Как бушующие кроты, Прорезающие дно, И все, что пылью, Жадно Поглощающей путешествие, которое никогда не закончится, Тогда, самое большее, в надежде На таких дураков, как я. Кто все еще может найти утешение В мечтах о невинности И горсти благодати, Позволь нам любить ... Вот как я остаюсь чужаком. Всегда двигаясь Вдоль скверов и парков По грязным районам, Я сжигаю свои мосты, Я сжигаю свои боли, И я продолжаю смотреть вперед Ради одной вещи, Которая так сильно обнимает В Доме того, Где я всегда Вернись домой. Давайте любить! Давай любить До наступления Ночи, Давай любить. Давай любить До наступления ночи, пока не наступила тишина.