Rikkert Zuiderveld - IJskristal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «IJskristal» из альбома «Solo» группы Rikkert Zuiderveld.
Текст песни
De vroege winteravond kleurt de wolken violet Achter de wal met oude eiken De takken als bevroren in een roerloos silhouet En ik sta ademloos te kijken Grijs en onbeweeglijk staat een reiger langs de sloot Alsof de jaren niet verstrijken Wat valt er nog te vragen want het antwoord is te groot Als iets dat nooit is te bereiken Wij zijn als ijskristal Hard als staal En breekbaar Breekbaar als glas De ganzen vliegen over naar een land hier ver vandaan Ik denk aan alles wat ik losliet Waar ik naar verlangde en hoe het is gegaan En hoe ik altijd weer tekortschiet Wij zijn als ijskristal Hard als staal En breekbaar Breekbaar als glas De tijd is blijven stilstaan in een laatste ademtocht Hier is geen nacht geen maskerade Wie alles heeft verloren heeft gevonden wat hij zocht Er is niets anders dan genade Wij zijn als ijskristal Hard als staal En breekbaar Breekbaar als glas
Перевод песни
Ранняя зимняя ночь раскрашивает облака, фиолетовые За берегом, со старым дубом Ветви застыли в неподвижном силуэте, И я выгляжу бездыханным, Серым и неподвижным, стоит цапля у канавы, Как будто годы не прошли. Что еще можно спросить, потому что ответ слишком велик, Как то, что никогда не достижимо? Мы словно ледяной кристалл, Твердый, как сталь, Хрупкий, Хрупкий, как стекло, Гуси летят в далекую страну. Я думаю обо всем, что отпускаю. Чего я жаждал, и как все прошло, И как я всегда терпел неудачу. Мы как ледяной кристалл, Твердый, как сталь, И хрупкий, Хрупкий, как стекло. Время остановилось на последнем вздохе, Нет ночи, нет маскарада. Тот, кто потерял все, нашел то, что искал. Нет ничего, кроме милосердия, Мы словно ледяной кристалл, Твердый, как сталь, Хрупкий, Хрупкий, как стекло.