Rikkert Zuiderveld - Dans met mij текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Dans met mij» из альбома «Solo» группы Rikkert Zuiderveld.
Текст песни
De wereld was een speelbal En wij — wij draaiden rond Wij zweefden door de nachten Wij dansten mond aan mond En wij dansten tot de hemel En wij dansten of de aarde niet bestond O dans met mij m’n liefste Dans zolang het kan Dans je warme lichaam Dicht tegen mij aan En dans alsof de uren Dans alsof de jaren niet bestaan Jouw lichaam was een wereld Waarin ik vaak verdronk En wegdreef naar een verte Waar dansmuziek weerklonk En wij dansten tot het zilver En wij dansten tot het goud was wat er blonk Dus dans met mij m’n liefste… Zo wil ik blijven dansen Zolang ik dansen mag Dan lach ik met jouw tranen En huil jij met mijn lach En wij dansen tot de weemoed En wij dansen tot voorbij de jongste dag Dans met mij m’n liefste…
Перевод песни
Мир был игрушкой, И мы-мы качались вокруг. Мы плыли по ночам, Танцевали изо рта в рот, Танцевали под небо, Танцевали так, словно земли не существует. О, Танцуй со мной, моя любовь, Танцуй, пока ты можешь Танцевать свое теплое тело Рядом со мной И танцевать, как часы, Танцуй, как годы не существуют. Твое тело было миром, где я часто тонул и дрейфовал вдаль, где танцевальная музыка эхом отдавалась, и мы танцевали под серебро, и мы танцевали, пока золото не сияло, так Танцуй со мной, Любовь моя... вот как я хочу продолжать танцевать, пока я могу танцевать, я буду смеяться твоими слезами, а ты будешь плакать моей улыбкой, и мы будем танцевать под меланхолию, и мы будем танцевать до последнего дня, Танцуй со мной, любовь моя...