Rikk Agnew - O.C. Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «O.C. Life» из альбома «All By Myself» группы Rikk Agnew.
Текст песни
So I wanna be a member and I wanna be a name And I wanna be a local face and play the social game Dancing through a time warp in your dinosaur trends The limit of your mind is what they’re counting on all ends Listen to the media, present it as a fact Fall in your orders 'cause you don’t know how to act Travel on estranged 'cause you don’t know your own way They’ll get you in the end then you’ll pay 'Cause O. C life is not the life for me Stupid little chicks and egotistic boys O.C life is not the life so free Pressures on my back And artificial joys, for you girls and boys Wanna be a member, wanna have some fame Fighting to stay ahead a part of the game Combat authority, but don’t get out of line Or they’ll put you in the slammer, you’ll be doing some time 714 tattooed on my head I find myself labeled that I’m a victim instead I fight all the rules I don’t see the way I’d rather be dead then pay the price that they say 'Cause O. C life is not the life for me Stupid little girls And egotistic boys O.C life is not the life for free Pressures on my back And artificial joys, for you girls and boys Put the plastic back in the machine
Перевод песни
Так что я хочу быть членом, и я хочу быть именем, И я хочу быть местным лицом, и играть в социальную игру, Танцуя сквозь временную волну в твоих тенденциях динозавров, Предел твоего разума-это то, на что они рассчитывают во всех концах. Послушай СМИ, представь это как факт, Попади в твои приказы, потому что ты не знаешь, как вести Себя, Путешествуй в отдалении, потому что ты не знаешь, как Они доберутся до тебя в конце концов, тогда ты заплатишь, потому что жизнь не для меня. Глупые маленькие цыпочки и эгоистичные парни, Жизнь-это не такая свободная жизнь. Давление на мою спину И искусственные радости, для вас, девочки и мальчики, Хочу быть членом, хочу иметь славу, Борясь, чтобы оставаться впереди, часть игры. Боевая власть, но не переступай черту, Иначе тебя посадят в тюрьму, ты будешь делать это какое-то время. 714 татуировка на моей голове, Я нахожу себя с пометкой, что вместо этого я жертва. Я борюсь со всеми правилами, я не вижу пути. Я лучше умру, чем заплачу цену, которую они скажут, потому что жизнь не для меня. Глупые девчонки и эгоистичные мальчишки, Жизнь-это не жизнь бесплатно. Давление на мою спину И искусственные радости, для вас, девочки и мальчики, Поставьте пластик обратно в машину.