Riki Sorsa - Haaveissa vainko oot mun (Gumbostrand 4.7 -93) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Haaveissa vainko oot mun (Gumbostrand 4.7 -93)» из альбомов «Matkaa teen» и «Riki Sorsa ja Leirinuotio-orkesteri» группы Riki Sorsa.
Текст песни
Haaveet, kaikki turhat haaveet Minut on jo saaneet huutamaan huomiseen Liikaa, kai vaadit multa liikaa Mut onks siin jotain liikaa, jos tunteeni selviksi teen? Kelle kuulut silloin, nyt vastausta ootan illoin Mä saavun paikkaan aikaan odotettuun En koskaan saata tietää Milloin määränpäähän tieni vie tää Matka miehen vieraan tunnetun Haaveissa vainko oot mun Saattaa, tää unta olla saattaa Et tuuli toivon tuo taas ja hiileen puhaltaa Laivaan, kai lähdet purjelaivaan Kai nouset päälle taivaan kunnes mä kysyä saan Kelle kuulut silloin, nyt vastausta ootan illoin Mä saavun paikkaan aikaan odotettuun En koskaan saata tietää Milloin määränpäähän tieni vie tää Matka miehen vieraan tunnetun Haaveissa vainko oot mun Kelle kuulut silloin, nyt vastausta ootan illoin Mä saavun paikkaan aikaan odotettuun En koskaan saata tietää Milloin määränpäähän tieni vie tää Matkamiehen vieraan tunnetun Kelle kuulut silloin nyt vastausta ootan illoin Mä saavun paikkaan aikaan…
Перевод песни
Мечты, все тщеславные мечты, Я уже заставила кричать до завтра. Слишком много, я думаю, ты спрашиваешь слишком много обо мне, Но это слишком много, если я проясню свои чувства? К кому ты тогда принадлежишь, теперь жди ответа ночью ? я приду туда, где должен быть. Возможно, я никогда не узнаю. Когда я отправлюсь в пункт назначения? Путешествие знакомого незнакомца, в моих снах ты просто мой. Может быть, может быть, это сон, ты не ветер, это снова надежда, и уголь дует На корабль, ты должен отправиться на парусник, Ты будешь подниматься над небом, пока я не спрошу. К кому ты тогда принадлежишь, теперь жди ответа ночью ? я приду туда, где должен быть. Возможно, я никогда не узнаю. Когда я отправлюсь в пункт назначения? Путешествие знакомого незнакомца, в моих снах ты просто мой. К кому ты тогда принадлежишь, теперь жди ответа ночью ? я приду туда, где должен быть. Возможно, я никогда не узнаю. Когда я отправлюсь к месту назначения, Гостю путешественника? К кому ты тогда принадлежишь, ожидая ответа ночью, Я прихожу туда...