Rihanna - Unfaithful текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Unfaithful» из альбома «A Girl Like Me» группы Rihanna.
Текст песни
Story of my life, Searching for the right, But it keeps avoiding me. Sorrow in my soul, Because it seems like one, Really loves my company. He’s more than a man, And this is more than love, The reason that the sky is blue. The clouds are rolling in, Because I’m gone again, And to him I just can’t be true. And I know that he knows I’m unfaithful, And it kills him inside, To know that I am happy, With some other guy. I can see him dying. I don’t wanna do this anymore, I don’t wanna be the reason why, Everytime I walk out the door, I see him die a little more inside. I don’t wanna hurt him anymore, I don’t wanna take away his life. I don’t wanna be… A murderer. I feel it in the air, As I’m doing my hair, Preparing for another date. A kiss upon my cheek, As he reluctantly, Asks if im gonna be out late. I say I won’t be long, Just hanging with the girls, A lie i didn’t have to tell. Because we both know Where I’m about to go, And we know it very well. 'Cause I know that he knows I’m unfaithful, And it kills him inside, To know that I am happy, With some other guy. I can see him dying. I don’t wanna do this anymore, I don’t wanna be the reason why, Everytime I walk out the door, I see him die a little more inside. I don’t wanna hurt him anymore, I don’t wanna take away his life. I don’t wanna be… A murderer. Our love, His trust, I might as well take a gun and put it to his head, Get it over with. I don’t wanna do this, Anymore, ooooooh, anymore. I don’t wanna do this anymore, I don’t wanna be the reason why, And everytime I walk out the door, I see him die a little more inside. I don’t wanna hurt him anymore, I don’t wanna take away his life. I don’t wanna be… a murderer. Oooh. A murderer. No, no, no. Yeah, yeah, yeah.
Перевод песни
История моей жизни, Поиск правильного, Но он избегает меня. Печаль в моей душе, Поскольку это похоже на одно, Действительно любит мою компанию. Он больше, чем мужчина, И это больше, чем любовь, Причина в том, что небо голубое. Облака катятся, Поскольку я снова ушел, И для него я просто не могу быть правдой. И я знаю, что он знает, что я неверен, И он убивает его внутри, Чтобы узнать, что я счастлив, С каким-то другим парнем. Я вижу, как он умирает. Я больше не хочу этого делать, Я не хочу быть причиной, почему, Каждый раз, когда я выхожу из двери, Я вижу, что он умирает немного больше. Я больше не хочу причинять ему боль, Я не хочу забирать его жизнь. Я не хочу быть ... Убийца. Я чувствую это в воздухе, Когда я делаю свои волосы, Подготовка к другой дате. Поцелуй в мою щеку, Как он неохотно, Спросит, не опаздывает ли он. Я говорю, что не скоро, Просто вися с девушками, Ложь, которую я не должен был рассказывать. Потому что мы оба знаем Где я собираюсь идти, И мы это хорошо знаем. Потому что я знаю, что он знает, что я неверен, И он убивает его внутри, Чтобы узнать, что я счастлив, С каким-то другим парнем. Я вижу, как он умирает. Я больше не хочу этого делать, Я не хочу быть причиной, почему, Каждый раз, когда я выхожу из двери, Я вижу, что он умирает немного больше. Я больше не хочу причинять ему боль, Я не хочу забирать его жизнь. Я не хочу быть ... Убийца. Наша любовь, Его доверие, Я мог бы взять пистолет и приложить его к голове, Покончим с. Я не хочу этого делать, Больше, оооооо, больше. Я больше не хочу этого делать, Я не хочу быть причиной, почему, И каждый раз, когда я выхожу из двери, Я вижу, что он умирает немного больше. Я больше не хочу причинять ему боль, Я не хочу забирать его жизнь. Я не хочу быть ... убийца. Оооо. Убийца. Нет нет нет. Да, да, да.