Rihanna - Dem Haters текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dem Haters» из альбома «A Girl Like Me» группы Rihanna.
Текст песни
I’m not concerned with people Who prey on the wealth of their fellow man (oh yea) Cause they only want to know you, enroll you Only for the things ya had I just think its so sad Get dem haters out your circle Smile in your face but all they wanna do is bring ya down See them try to mess to hurt you And work you Anything to bring ya down They keep evil thoughts in their hearts (what you dont know) You can’t let them knock your hustle Not letting them know how much you struggle They turn green with envy when your on top And dem heart is full with strife Their by gonna try to take your life Ya know they talk about ya and they tell the lies Dont be fooled u betta recognize They not there for you They dont care for you Trust me cuz i know its true Ya see they smile in your face and make ya think they down Then they turn against you when your not around Its just jealousy and dishonesty So hold on to your sanity
Перевод песни
Меня не интересуют люди Кто жертвует богатством своего ближнего (о да) Потому что они хотят только знать вас, зачислить вас Только за то, что у тебя было Я просто думаю, что это так грустно Получайте, что ненавидит круг Улыбайтесь в своем лице, но все, что они хотят, Посмотрите, как они пытаются повредить вам И работай с тобой Что угодно, чтобы привести тебя Они хранят в своих сердцах злые мысли (что вы не знаете) Вы не можете позволить им сбить вас с толку Не позволяя им знать, сколько вы боретесь Они становятся зелеными с завистью, когда вы на вершине И демоверсия полна раздоров Они попытаются взять вашу жизнь Я знаю, что они говорят о тебе, и они говорят ложь Не обманывайте себя Они не для вас Они не заботятся о вас Поверьте мне, потому что я знаю его истинное Я вижу, как они улыбаются тебе в лицо и заставляют тебя думать Тогда они поворачиваются против вас, когда вы не вокруг Его просто ревность и нечестность Так что держись за свое здравомыслие