Righteous Brothers - Is It So Wrong текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Is It So Wrong» из альбома «Soul Masters: Try Again» группы Righteous Brothers.
Текст песни
Do you see, do you care? Do you even notice I’m there? The road goes on to the end And you’re the friend of a friend So we meet and we smile And inside I’m only a child But lies have lost their appeal My eyes betrayed what I feel I’ve been waiting so long for this dream to come true And maybe we can work it out this time But is it so wrong to feel like I do For someone who’ll never be mine? I’ve been hoping so long you would want me one day Perhaps this time around you’d just might But is it so wrong to love you this way When loving you feels so right? Do you see and do you know? If you do, you don’t let it show The world is on all around And I can always be found So I walk and I ran And I prayed it isn’t too late For who knows better than I If time is passing me by? I’ve been waiting so long for this dream to come true And maybe we can work it out this time But is it so wrong to feel like I do For someone who’ll never be mine? I’ve been hoping so long you would want me one day But I never once believed you really would And is it so wrong to love you this way When loving you feels so good? Tell me, is it so wrong to love you this way When loving you feels so good?
Перевод песни
Понимаете, вам все равно? Вы даже заметили, что я там? Дорога продолжается до конца И ты друг друга Итак, мы встречаемся, и мы улыбаемся И внутри я всего лишь ребенок Но ложь потеряла свою привлекательность Мои глаза предали то, что я чувствую Я так долго ждал, когда эта мечта осуществится И, возможно, мы сможем это сделать на этот раз Но неужели так неправильно чувствовать, что я делаю Для кого-то, кто никогда не будет моим? Я так долго надеялся, что вы захотите меня однажды Возможно, на этот раз вы могли бы просто Но так ли так любить тебя таким образом Когда вы любите, вы так себя чувствуете? Вы видите и знаете? Если вы это сделаете, вы не позволите ему показать Мир вокруг И меня всегда можно найти Поэтому я иду, и я побежал И я молился, чтобы еще не поздно Ибо кто знает лучше, чем я Если время проходит мимо? Я так долго ждал, когда эта мечта осуществится И, возможно, мы сможем это сделать на этот раз Но неужели так неправильно чувствовать, что я делаю Для кого-то, кто никогда не будет моим? Я так долго надеялся, что вы захотите меня однажды Но я никогда не верил, что ты действительно И так неправильно любить тебя таким образом Когда вы любите, вы чувствуете себя так хорошо? Скажи мне, так ли так любить тебя так Когда вы любите, вы чувствуете себя так хорошо?