Rifu - Moral Masturbation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Moral Masturbation» из альбома «Dead End Street» группы Rifu.
Текст песни
So fed up with exploiation So fed up with racism So fed up with wealth-accumulation So fed up with inhumanity We stand united we will never be defeated A change in history the break of exploitation Forever kept down, forever misled Coming forward for a whole new creation Keeping it strong for the youth of today Keeping it strong for a change of direction Keeping it strong for those who don’t have a say Keeping it strong for our brothers & sisters A change in you can be a change in someone else One reaction can wake the affection A treath to one is a treath to us all Come on everybody, let’s make it all fall Because it’s time to go Let the reactions flow We play the same role We have a common goal Common goal Over & over again! Exploitation in all the lines that history writes You don’t deserve this I don’t deserve this We don’t deserve this We don’t deserve this Over & over again! Slavery just got a new name Again & again Just a better way to make us pay & conform
Перевод песни
Так сыта по горло эксплуатацией. Так сыт по горло расизмом, Так сыт по горло накоплением богатства. Так сыта по горло жестокостью. Мы едины, мы никогда не будем побеждены. Перемена в истории, перерыв в эксплуатации, навсегда сдержанный, навсегда сбитый с толку, поступающий вперед для целого нового творения, держащий его сильным для сегодняшней молодежи, держащий его сильным для изменения направления, держащий его сильным для тех, у кого нет права голоса, держащий его сильным для наших братьев и сестер, перемена в тебе может быть переменой в ком-то другом. Одна реакция может разбудить привязанность, Удовольствие для одного-это удовольствие для всех нас. Давайте все, давайте сделаем так, чтобы все рухнуло, Потому что пора уходить. Пусть протекают реакции, Мы играем ту же роль. У нас есть общая цель, Общая цель Снова и снова! Эксплуатация во всех строках, что пишет история. Ты этого не заслуживаешь. Я не заслуживаю этого. Мы этого не заслуживаем. Мы не заслуживаем этого Снова и снова! Рабство снова и снова обрело новое имя. Просто лучший способ заставить нас платить и соответствовать.