Ride Your Bike - So If We текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So If We» из альбома «Bad News From The Bar» группы Ride Your Bike.
Текст песни
And I can carry twice the load So you don’t have to carry anything at all And I can hold your hand on the plane Just to make sure you are safe When we get there I’ll carry you to land And I’ll make you happy Just because I can So we make for the parachutes I’ve got your back and you’ve got mine, too The captain is sceaming at the top of his lungs «We're going down, we’ve been hit from above» And the lightning is tearing holes in the sky If I agree to jump, will you be my guide? So you’re looking at your watch Wishing time would stop And you wish so hard Please, just this once So if we get to see the morning I won’t ever find it boring So if we get to drink wine I will drink my fill this time We’re all taller with our shoes on if they fit right Those heels make you look ten stories high I want you to know you’re beautiful before we die Wait, hold on Our stomach’s right, we will live to soar the sky As the crowd stops to cry Something blessed us with harmony this night So if we get to see the morning I won’t ever find it boring So if we get to drink wine I will drink my fill this time
Перевод песни
И я могу нести дважды груз. Так что тебе не нужно ничего нести. И я могу держать тебя за руку на самолете, Просто чтобы убедиться, что ты в безопасности, Когда мы доберемся туда, Я унесу тебя на землю, И я сделаю тебя счастливой, Только потому, что я могу, Поэтому мы делаем для парашютов. Я прикрою тебя, и ты прикроешь и мою. Капитан насмехается над его легкими: «мы падаем, нас ударили сверху». И молния разрывает дыры в небе, Если я соглашусь прыгнуть, будешь ли ты моим проводником? Итак, ты смотришь на свои часы, Желая, чтобы время остановилось, И ты так сильно желаешь. Пожалуйста, только один раз, Чтобы увидеть утро. Мне никогда не будет скучно. Так что если мы выпьем вина ... На этот раз я выпью свою Дозу, мы все выше, с нашими туфлями, если они подойдут, Эти каблуки заставят вас выглядеть на десять этажей выше. Я хочу, чтобы ты знала, что ты прекрасна, прежде чем мы умрем. Подожди, держись за Живот, мы будем жить, чтобы воспарить небо, Когда толпа перестанет плакать, Что-то благословило нас гармонией этой ночью. Так что если мы увидим утро ... Мне никогда не будет скучно. Так что если мы выпьем вина ... На этот раз я напьюсь до дна.