RIDDLIN' KIDS - Never Live It Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Never Live It Down» из альбома «Stop The World» группы RIDDLIN' KIDS.
Текст песни
Every time you open your eyes You hope it’s alright Wonderin' if it’s all in your mind Hopin' that the end is in sight But it’s right there when you turn around Everybody makes a mistake I know how you feel But somehow it’s become a big deal And now it’s almost unreal You may think there’s a good explanation For the big, black stain on your reputation But you’ll never live it down In one ear and straight out the other But there’s just no way that you can recover And you’ll never live it down You don’t really have an excuse You’re just havin' fun Still not even sure what you’ve done But it’s right there, when you turn around Everybody makes a mistake I know how you feel But somehow it’s become a big deal And now it’s almost unreal You may think there’s a good explanation For the big, black stain on your reputation But you’ll never live it down In one ear and straight out the other But there’s just no way that you can recover And you’ll never live it down And maybe it’s not that bad Maybe the worst is past Livin' it down’s the hardest part And even if you’re confused Even if it’s not true Even the sun has turned its back on you
Перевод песни
Каждый раз, когда ты открываешь глаза, Ты надеешься, что все в порядке, Удивляешься, все ли в твоих мыслях, Надеясь, что конец уже виден, Но именно там, когда ты оборачиваешься, Все совершают ошибку. Я знаю, что ты чувствуешь, Но почему-то это стало большой проблемой. И теперь это почти нереально. Ты можешь думать, что есть хорошее объяснение Для большого, черного пятна на твоей репутации, Но ты никогда не проживешь его На одном ухе и прямо на другом, Но нет никакого способа, которым ты можешь оправиться, И ты никогда не проживешь его, У тебя на самом деле нет оправдания, Ты просто веселишься. Все еще не уверен, что ты сделал, Но это прямо здесь, когда ты оборачиваешься, Все совершают ошибку. Я знаю, что ты чувствуешь, Но почему-то это стало большой проблемой. И теперь это почти нереально. Вы можете думать, что есть хорошее объяснение Для большого, черного пятна на вашей репутации, Но вы никогда не проживете его На одном ухе и прямо на другом, Но вы просто не сможете восстановиться, И вы никогда не проживете его, И, возможно, это не так плохо. Возможно, худшее уже позади, Жить дальше-самое сложное, И даже если ты запутался, Даже если это неправда. Даже солнце повернулось спиной к тебе.