Ridan - Répondez-moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Répondez-moi» из альбома «L'un est l'autre» группы Ridan.
Текст песни
Je regarde le ciel et ses couleur Mais l'âme grisaille gagne mes humeurs Ce con de bonheur n’arrivant pas Va bien falloir qu’jcause a mon cœur Allo, allo, répondez-moi Ici la terre, y a t’il quelqu’un la haut Allo, allo répondez-moi Ici la terre, il fait trop chaud en bas Tout avait si bien commencé L’amour, la vie, puis vient lpassé Juste un pour dire que le meilleur reste a venir et que la raison est dans chaque homme en devenir Puis vient le doute et la souffrance Très vite l’horreur devient espoir Puis viennent la peur et le cauchemars et tous ces hommes qui en ont marre Allo, allo, répondez-moi Ici la terre, y a t’il quelqu’un la haut Allo, allo répondez-moi Ici la terre, il fait trop chaud en bas Il fait trop chaud en bas Et si demain était la fin, quel expérience devrais-je tirer d tous ca Sans doute qu’la vie n’est qu’un moyen pour se rendre compte que nous somme rien; d’autre que l’humain tu fait l’amour (bis) Allo, allo répondez-moi Ici la terre, y a t’il quelqu’un la haut Allo, allo répondez-moi Ici la terre, il fait trop chaud bas Il fait si froid en bas
Перевод песни
Я смотрю на небо и его цвета Но седая душа побеждает мои настроения Этот придурок счастья не прибывает Мне нужно, чтобы у Джейка было мое сердце. Алло, алло, ответь мне. Здесь земля, там кто-то наверху Алло, алло, ответь мне. Здесь земля, внизу слишком жарко Все так хорошо начиналось Любовь, жизнь, потом наступает Только один, чтобы сказать, что лучшее еще впереди, и что причина в каждый человек становится Затем приходит сомнение и страдание Очень скоро ужас превращается в надежду Затем приходят страх и кошмары и все эти люди, которые устали Алло, алло, ответь мне. Здесь земля, там кто-то наверху Алло, алло, ответь мне. Здесь земля, внизу слишком жарко Внизу слишком жарко. И если завтра будет конец, какой опыт я должен извлечь из всех ca Без сомнения, жизнь - это всего лишь способ осознать, что мы ничего; кроме человека ты занимаешься любовью (бис) Алло, алло, ответь мне. Здесь земля, там кто-то наверху Алло, алло, ответь мне. Здесь земля, там слишком жарко вниз Внизу так холодно.