Ridan - Pauvre Con текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pauvre Con» из альбома «Le Rêve Ou La Vie» группы Ridan.
Текст песни
J’aurais préféré chanter l’amour et son eau fraîche J’ai préféré chanter le vrai la vie et les mots rêches La corruption des illusions de notre millénaire Le millésime de l’an 2000 s’effondre sur la terre Autour dans nos calèches avec nos galères quotidiennes Métro boulot vaches folles encore un coup de bol pour l’hygiène J’ai peur de mourir fou dans une folie collective J’ai vu des êtres humains revenir eux-mêmes radioactifs Je regarde les gens courir partout sans savoir où aller Je regarde les gens chercher partout sans savoir quoi trouver Je vis dans un piège à cons tout entouré de sentinelles Je vis comme un pauvre con et ma fiction devient réelle Je vis dans un piège à cons tout entouré de sentinelles Je vis comme un pauvre con et ma fiction devient réelle Je vis dans un piège à cons, un piège à cons pauvre con Le soleil brille partout c’est la grisaille dans mon coeur Mon âme s'évade ailleurs pour y voler son bonheur J’ai rouvert mes bouquins pour y trouver son adresse Les mots ne s’envolent plus il sont tassés avec du stress J’ai rêvé d’un combat d'être libre et solidaire De conquérir l’amour du monde au diable nos faiblesses On vit dans un schéma dans un modèle mathématique Je ne suis qu’un automate tout devient systématique Je vis dans un piège à cons tout entouré de sentinelles Je vis dans un piège à cons tout entouré de sentinelles Je vis comme un pauvre con et ma fiction devient réelle Je vis dans un piège à cons tout entouré de sentinelles Je vis comme un pauvre con et ma fiction devient réelle Je vis dans un piège à cons, un piège à cons pauvre con On court on court après la vie l’ultime recours reste l’argent Des décennies d’hommes sans esprit je ne veux plus vivre en mécréant On dit que la vie c’est le paradis belle parade pour un seul trône C’est bien joli d'être président Eva Joly me l’a dit aussi Tu vis dans un piège à cons tout entouré de sentinelles Je vis dans un piège à cons tout entouré de sentinelles Je vis comme un pauvre con et ma fiction devient réelle Je vis dans un piège à cons tout entouré de sentinelles Je vis comme un pauvre con et ma fiction devient réelle Je vis dans un piège à cons, un piège à cons pauvre con
Перевод песни
Я бы предпочел петь любовь и ее пресную воду Я предпочел петь настоящую жизнь и суровые слова Коррупция иллюзий нашего тысячелетия Винтаж 2000 года рушится на суше Вокруг наших вагонов с нашими ежедневными галерами Métro коровы сумасшедшие коровы все еще чаша для гигиены Я боюсь умереть безумным в коллективном безумии Я видел, как люди возвращаются к Я наблюдаю, как люди бегают, не зная, куда идти Я наблюдаю, как люди ищут везде, не зная, что найти Я живу в ловушке противников, окруженной часовыми Я живу как плохая пизда, и моя фантастика становится реальной Я живу в ловушке противников, окруженной часовыми Я живу как плохая пизда, и моя фантастика становится реальной Я живу в ловушке до минусов, ловушка к минусам Солнце светит повсюду - гризайль в моем сердце Моя душа убегает в другом месте, чтобы украсть ее счастье Я снова открыл свои книги, чтобы найти его адрес Слова не улетают, они упакованы стрессом Я мечтал о том, чтобы бой был свободным и единым Чтобы победить любовь мира к дьяволу, наши слабости Мы живем на диаграмме в математической модели Я всего лишь автомат, все становится систематическим Я живу в ловушке противников, окруженной часовыми Я живу в ловушке противников, окруженной часовыми Я живу как плохая пизда, и моя фантастика становится реальной Я живу в ловушке противников, окруженной часовыми Я живу как плохая пизда, и моя фантастика становится реальной Я живу в ловушке до минусов, ловушка к минусам Один бежит после жизни, окончательный ресурс остается за деньгами Десятилетия бессмысленных людей Я больше не хочу жить как неверующий Говорят, что жизнь - прекрасный райский парад за один трон Приятно быть президентом, Ева Джоли так мне сказала Вы живете в ловушке противников, окруженной часовыми Я живу в ловушке противников, окруженной часовыми Я живу как бедный кон, и моя фантастика становится реальной Я живу в ловушке противников, окруженной часовыми Я живу как плохая пизда, и моя фантастика становится реальной Я живу в ловушке до минусов, ловушка к минусам