Ridan - Laisse Béton текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Laisse Béton» из альбома «Le Rêve Ou La Vie» группы Ridan.
Текст песни
Je ne ferai plus le c. on sous les palmiers Laisse béton A l’ombre de tous ces drames j’aime le silence au vacarme (au vacarme) Je mènerai la danse dans du sable (dans du sable) Rien à foutre c’est agréable En me disant C’est pas ma vie c’est pas mon rêve Laisse béton C’est pas ma guerre c’est pas ma trêve Laisse béton C’est pas ma vie c’est pas mon rêve Laisse béton C’est pas ma guerre c’est pas ma trêve Laisse béton (Vas-y laisse moi tomber tout ça et viens profiter un petit coup du soleil) (laisse béton) Je me dis que la vie m’a trompé Je ferai c. hier le pis comme Pierre Botton (comme Pierre Botton) J’ai choisi le mauvais côté (Oh Ridan) Oh Ridan file un mauvais coton La vie c’est dur comme du carton La vie est belle comme un Felon (t'as vu les p’tits vicelards) Et j’ai crié comme un vieux garçon Et j’ai crié comme un vieux garçon (Ah Ah ah) C’est pas ma vie c’est pas mon rêve Laisse béton C’est pas ma guerre c’est pas ma trêve Laisse béton C’est pas ma vie c’est pas mon rêve Laisse béton C’est pas ma guerre c’est pas ma trêve Laisse béton Le monde me saoule de son insolence Laisse béton Les gens se couchent dans leurs apparences Laisse béton C’est pas ma vie c’est pas mon rêve Laisse béton C’est pas ma guerre c’est pas ma trêve Laisse béton (surtout pas) C’est pas ma vie c’est pas mon rêve Laisse béton C’est pas ma guerre c’est pas ma trêve Laisse béton C’est pas ma vie c’est pas mon rêve Laisse béton C’est pas ma guerre c’est pas ma trêve Laisse béton
Перевод песни
Я не сделаю c. под пальмами Бетонные поводки В тени всех этих драм мне нравится тишина на шум (до дина) Я буду вести танец в песке (в песке) Ничего, чтобы трахаться, приятно В моем высказывании Это не моя жизнь, это не моя мечта Бетонные поводки Это не моя война, это не мое перемирие Бетонные поводки Это не моя жизнь, это не моя мечта Бетонные поводки Это не моя война, это не мое перемирие Бетонные поводки (Иди, позволь мне бросить все это и прийти и немного позагорать) (Бетонная поводка) Я говорю себе, что жизнь обманула меня Я сделаю c. Вчера худшее, как Пьер Боттон (как Пьер Боттон) Я выбрал ту сторону (О Ридан) О, Ридан бросает плохой хлопок Жизнь тяжелая, как картон Жизнь прекрасна, как Felon (вы видели маленьких викарий) И я кричал, как старик И я кричал, как старик (Ах ах ах) Это не моя жизнь, это не моя мечта Бетонные поводки Это не моя война, это не мое перемирие Бетонные поводки Это не моя жизнь, это не моя мечта Бетонные поводки Это не моя война, это не мое перемирие Бетонные поводки Мир пьян от своей наглости Бетонные поводки Люди ложатся в своих выступлениях Бетонные поводки Это не моя жизнь, это не моя мечта Бетонные поводки Это не моя война, это не мое перемирие Бетонные поводки (Особенно нет) Это не моя жизнь, это не моя мечта Бетонные поводки Это не моя война, это не мое перемирие Бетонные поводки Это не моя жизнь, это не моя мечта Бетонные поводки Это не моя война, это не мое перемирие Бетонные поводки