RICOCHET - Daddy's Money текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Daddy's Money» из альбома «Ricochet» группы RICOCHET.
Текст песни
Can’t concentrate on the preacher preaching My attention span done turned off I’m honed in on that angel singing Up there in the loft She’s got her daddy’s money, her mama’s good looks More laughs than a stack of comic books A wild imagination, a college education Add it all up it’s a deadly combination She’s a good bass fisher, a dynamite kisser Country as a turnip green She’s got her daddy’s money, her mama’s good looks And look who’s lookin' at me Her second cousin was my third grade teacher I used to cut her grandma’s grass Back then she was nothin' but knees and elbows Golly did she grow up fast She’s got her daddy’s money, her mama’s good looks More laughs than a stack of comic books A wild imagination, a college education Add it all up it’s a deadly combination She’s a good bass fisher, a dynamite kisser Country as a turnip green She’s got her daddy’s money, her mama’s good looks And look who’s lookin' at me Lord if you got any miracles handy Maybe you could grant me one Just let me walk down the aisle and say, «I do» To that angel with a robe on She’s got her daddy’s money, her mama’s good looks More laughs than a stack of comic books A wild imagination, a college education Add it all up it’s a deadly combination She’s a good bass fisher, a dynamite kisser Country as a turnip green She’s got her daddy’s money, her mama’s good looks And look who’s lookin' at me She’s got her daddy’s money, her mama’s good looks And she’s lookin' at me
Перевод песни
Не могу сосредоточиться на проповеднической проповеди Мое внимание было отключено Я отточен в том, что ангел поет Там наверху на чердаке У нее есть деньги ее папы, хорошая внешность мамы Больше смеется, чем стопка комиксов Дикое воображение, высшее образование Добавьте все это, это смертельная комбинация Она хороший бас-рыбак, динамитный поцелуй Страна как репа зеленый У нее есть деньги ее папы, хорошая внешность мамы И посмотри, кто смотрит на меня. Ее второй кузен был моим учителем третьего класса Раньше я сокращал траву бабушки Тогда она ничего не стояла, но колени и локти Голли, она быстро выросла У нее есть деньги ее папы, хорошая внешность мамы Больше смеется, чем стопка комиксов Дикое воображение, высшее образование Добавьте все это, это смертельная комбинация Она хороший бас-рыбак, динамитный поцелуй Страна как репа зеленый У нее есть деньги ее папы, хорошая внешность мамы И посмотрите, кто смотрит на меня, Господь, если у вас есть какие-нибудь чудеса Может быть, вы могли бы дать мне один Просто позвольте мне пройти по проходу и сказать: «Я делаю» Для этого ангела с халатом. У нее есть деньги ее папы, ее мама хорошо выглядит Больше смеется, чем стопка комиксов Дикое воображение, высшее образование Добавьте все это, это смертельная комбинация Она хороший бас-рыбак, динамитный поцелуй Страна как репа зеленый У нее есть деньги ее папы, хорошая внешность мамы И посмотри, кто смотрит на меня. У нее есть деньги ее папы, хорошая внешность мамы И она смотрит на меня