Ricochet - Daddy's Money текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Daddy's Money» из альбома «Reloaded» группы Ricochet.
Текст песни
can’t concentrate on the preacher preaching my attention span done turned off i’ve honed in on that angel singing up there in the choir loft shes got her daddy’s money her momma’s good looks more laughs than a stack of comic books a wild imagination a college education add it all up it’s a deadly combination she’s a good bass fisher a dynamite kisser country as a turnip green shes got her daddy’s money her momma’s good looks and look whos looking at me her second cousin was my third grade teacher i used to cut her grandma’s grass back then she was nothing but knees and elbows golly did she grow up fast shes got her daddy’s money her momma’s good looks more laughs than a stack of comic books a wild imagination a college education add it all up it’s a deadly combination she’s a good bass fisher a dynamite kisser country as a turnip green shes got her daddy’s money her momma’s good looks and look whos looking at me Lord if you’ve got any miracles handy maybe you could grant me one just let me walk down the aisle and say i do to that angel with the choir robe on shes got her daddy’s money her momma’s good looks more laughs than a stack of comic books a wild imagination a college education add it all up it’s a deadly combination she’s a good bass fisher a dynamite kisser country as a turnip green shes got her daddy’s money her momma’s good looks and look whos looking at me shes got her daddy’s money her momma’s good looks and she’s looking at me, yeah yeah, woah
Перевод песни
не могу сосредоточиться на проповеднике, проповедующем о моем внимании, я отключился, я отточил это ангельское пение. там, на чердаке хора, у нее есть деньги своего папы, ее мама выглядит лучше, чем смеется, чем пачка комиксов, дикое воображение, образование в колледже, все это-смертельная комбинация, она-хороший басовый рыбак, динамит целуется. страна, как репка, зеленая она получила деньги своего отца, ее мама хорошо выглядит и смотрит, кто смотрит на меня, ее двоюродный брат был моим учителем в третьем классе. раньше я резал бабушкину траву, тогда она была ничем, кроме колен и локтей, Голли, она росла быстро, у нее были папины деньги, ее мама хорошо выглядит, больше смеется, чем куча комиксов, дикое воображение, образование в колледже, все это-смертельная комбинация, она-хороший басовый рыбак, динамит целуется. страна, как репа, зеленая она получила деньги своего отца, ее мама хорошо выглядит и смотрит, кто смотрит на меня. Боже, если у тебя есть какие-то чудеса под рукой. может, ты дашь мне одну, просто позволь мне пройти к алтарю и сказать, что я поступаю с ангелом в хоровой мантии? у нее есть папины деньги, ее мама хорошо выглядит, больше смеется, чем стопка комиксов, дикое воображение, образование в колледже, все это-смертельная комбинация, она-хороший басовый рыбак, динамит целуется. кантри, как репа, у нее есть папины деньги, у мамы хорошая внешность, и посмотри, кто смотрит на меня, у нее есть папины деньги, у мамы хорошая внешность, и она смотрит на меня, да, да, уоу