Ricky Skaggs - Simple Living (A Rich Young Man) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Simple Living (A Rich Young Man)» из альбома «Hymns for the Christian Life (Deluxe)» группы Ricky Skaggs.
Текст песни
A RICH YOUNG MAN CAME TO ASK OF CHRIST: «Good teacher, will you tell me, What must I do for eternal life? I’ve kept your laws completely.» «Sell all you have, give to the poor, Then heaven’s treasure shall be yours.» How hard for those who are rich on earth To gain the wealth of heaven. Now Jesus sat by the off’ring gate As people brought their money: The rich they filled the collection plate; The widow gave a penny. «Now she’s outgiven all the rest — Her gift was all that she possessed.» Not what you give but what you keep Is what the King is counting. O teach me Lord to walk this road, The road of simple living; To be content with what I own And generous in giving. And when I cling to what I have Please wrest it quickly from my grasp; I’d rather lose all the things of earth To gain the things of heaven.
Перевод песни
БОЛЬШОЙ МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК ПРИШЕЛ СЧИТАТЬ ХРИСТА: «Хороший учитель, скажите мне, Что я должен делать для вечной жизни? Я полностью сохранил ваши законы ». «Продайте все, что у вас есть, дайте бедным, Тогда небесное сокровище будет вашим. Как трудно для богатых на земле Добиться богатства неба. Теперь Иисус сидел у завораживающих ворот Когда люди приносили свои деньги: Богатые наполнили коллекционную пластину; Вдова дала копейки. «Теперь она переделала все остальное - Ее подарок был всем, чем она обладала ». Не то, что вы даете, а то, что вы держите Что король считает. О, научи меня, Господь, идти по этой дороге, Дорога простой жизни; Чтобы быть довольным тем, что у меня есть И щедрый в даровании. И когда я цепляюсь за то, что у меня есть Пожалуйста, вырви его из моей хватки; Я бы предпочел потерять все вещи земли Добиться небесных вещей.