Ricky Nelson - I Need You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Need You» из альбома «Just - Ricky Nelson» группы Ricky Nelson.
Текст песни
Like an eagle soaring through the sky I can see beyond the borders of our lives No more fighting, no more taking sides Now I’m standing here with both arms open wide Talk to me and I won’t be a stranger Close your eyes, and we both feel the same I Need You Like the air I’m breathing I Need You You’re a part of me inside I’m with you As long as my heart’s beating And together we’ll survive Stand beside me, we can work it out I could use some help, and that’s what love’s about Look through my eyes, past the setting sun I could see a day when we can live as one Take my hand; let nothing come between us I will be here for you 'til the end I Need You Like the air I’m breathing I Need You You’re a part of me inside I’m with you As long as my heart’s beating And together we’ll survive Hear me out; use your heart to listen Different worlds can’t keep us apart I Need You Like the air I’m breathing I Need You You’re a part of me inside I’m with you As long as my heart’s beating And together we’ll survive I Need You I’ll be here when you need me I’ll hold you as dear to me as life (as dear to me as life) I Need You You’ve given love a new meaning You’re a part of me inside I Need You Like the air I’m breathing I Need You, You’re a part of me inside I’m with you As long as my heart’s beating And together we’ll survive
Перевод песни
Как орел, парящий в небе Я вижу за пределами нашей жизни Больше нет боевых действий, больше нет сторон Теперь я стою здесь, когда обе руки широко раскрыты Поговорите со мной, и я не стану незнакомцем Закройте глаза, и мы оба чувствуем то же самое Ты мне нужен Как воздух, я дышу Ты мне нужен Ты часть меня внутри Я с тобой Пока мое сердце бьется И вместе мы выживем Встаньте рядом со мной, мы сможем это сделать Я мог бы использовать некоторую помощь, и это то, о чем любовь Посмотри мне в глаза, мимо заходящего солнца Я мог видеть день, когда мы можем жить как один Возьми мою руку; Пусть между нами не будет ничего, я буду здесь для тебя, до конца Ты мне нужен Как воздух, я дышу Ты мне нужен Ты часть меня внутри Я с тобой Пока мое сердце бьется И вместе мы выживем Выслушай меня; Используйте свое сердце, чтобы слушать Разные миры не могут нас разлучить Ты мне нужен Как воздух, я дышу Ты мне нужен Ты часть меня внутри Я с тобой Пока мое сердце бьется И вместе мы выживем Ты мне нужен Я буду здесь, когда тебе понадобится Я буду считать вас такими же дорогими, как жизнь (как бы дорога мне, как жизнь) Ты мне нужен Вы дали любви новое значение Ты часть меня внутри Ты мне нужен Как воздух, я дышу Ты мне нужен, Ты часть меня внутри Я с тобой Пока мое сердце бьется И вместе мы выживем