Rickie Lee Jones - Gethsemane текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gethsemane» из альбома «The Sermon on Exposition Boulevard» группы Rickie Lee Jones.
Текст песни
Now we went up to the garden Beneath the olive tree The bells were ringing The rooster crows The men were standing all around Other men are laying on the ground And I am standing by myself I just let them sleep awhile I just let them sleep awhile You know you wake up one morning And you’re someone else You’re on your own There is no miracle to take you home And you cry to the God who leaves you there To the branch and the bird and the empty air To the God of why can’t we turn back around You say I’ve been true to you / Let me sing awhile Let me sleep here Don’t make me beg Let me sleep When I call your name Here You turn, your turn, your turn away Let me sleep here All I want is your hand Let me sleep I’ve been true, I’ve been true All I want is your hand Why are you sleeping, oh my friends
Перевод песни
Теперь мы поднялись в сад Под оливковым деревом, Звенели колокола. Петушиные вороны, Люди стояли вокруг, Другие люди лежат на земле, И я стою один, Я просто позволяю им спать некоторое время. Я просто позволю им немного поспать. Ты знаешь, что просыпаешься однажды утром, И ты кто-то другой, Ты сам по себе. Нет чуда забрать тебя домой, И ты взываешь к Богу, который оставляет тебя там, К ветви, птице и пустому воздуху, К Богу, почему мы не можем повернуть назад? Ты говоришь, что я был верен тебе, позволь мне немного спеть. Позволь мне поспать здесь. Не заставляй меня умолять, Дай мне уснуть. Когда я зову тебя по имени. Здесь ... Ты поворачиваешься, твоя очередь, твоя очередь. Позволь мне поспать здесь. Все, что мне нужно-твоя рука, Дай мне поспать. Я был верен, я был верен. Все, чего я хочу-это твоя рука. Почему ты спишь, о, друзья мои?