Rick Walsh - Love is the Name of the Game текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love is the Name of the Game» из альбома «What Are The Chances Of That?» группы Rick Walsh.
Текст песни
The table is just for two A romantic rendezvous You’re sharing a gaze As the orchestra plays her song She’s playing along And love is the name of the game You order the best champagne Then sweet talk like sugar cane That look in her eyes Says she’s already wise to the plan You’re winning her hand And love is the name of the game When you dance, how the music lifts you off the floor And the magic spell it weaves leaves you wanting more She gives you a kiss goodnight And you’ve never felt so right Then she’s asking you in And brother you win the whole darn show Well the fix is in So take your chance It’s your turn to spin Go on — bet the ranch You won’t lose When love is the name of the game When you dance, how the music lifts you off the floor And the magic spell it weaves leaves you wanting more She gives you a kiss goodnight And you’ve never felt so right Then she’s asking you in And brother you win the whole darn show Well the fix is in So take your chance It’s your turn to spin Go on — bet the ranch You won’t lose When love is the name of the game When love is the name of the game When love is the name of the game
Перевод песни
Стол только для двоих. Романтическое рандеву, Ты разделяешь взгляд, Когда оркестр играет свою песню, Она играет вместе, И любовь-это имя игры. Ты заказываешь лучшее шампанское, А затем сладкие разговоры, как сахарный тростник, Которые смотрят в ее глаза, Говорят, что она уже мудра в плане, Ты выигрываешь ее, И любовь-это имя игры. Когда ты танцуешь, как музыка поднимает тебя с пола, И волшебное заклинание, которое она плетет, оставляет тебя желать большего. Она дарит тебе поцелуй на ночь, И ты никогда не чувствовал себя так хорошо, Тогда она просит тебя войти, И брат, ты выигрываешь это чертово шоу. Что ж, все исправлено. Так что не упусти свой шанс, Теперь твоя очередь вращаться. Давай-ставь на ранчо! Ты не проиграешь, Когда любовь-это имя игры. Когда ты танцуешь, как музыка поднимает тебя с пола, И волшебное заклинание, которое она плетет, оставляет тебя желать большего. Она дарит тебе поцелуй на ночь, И ты никогда не чувствовал себя так хорошо, Тогда она просит тебя войти, И брат, ты выигрываешь это чертово шоу. Что ж, все исправлено. Так что не упусти свой шанс, Теперь твоя очередь вращаться. Давай-ставь на ранчо! Ты не проиграешь, Когда любовь-это имя игры. Когда любовь-это имя игры. Когда любовь-это имя игры.