Rick Trevino - Separate Ways текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Separate Ways» из альбома «Whole Town Blue» группы Rick Trevino.
Текст песни
He was never much for shopping But you’d always see him with her at the store She was never much for football She’d sit there and pretend she wasn’t bored You saw one you saw the other Like a two lane Texas highway straight and true But just over that horizon the road that they were riding split in two Separate ways, his and hers A love that went from great to good to bad to worse Separate lives, what a waste The last thing they ever did together was go their separate ways It really scares me baby How easily that good love slipped away Let’s remember that forever is something that we should work at everyday And after all those years together, it killed me when I saw their love go bad So let’s hold on to each other and don’t end up like my mother and my dad Separate ways his and hers A love that went from great to good to bad to worse Separate lives what a waste The last thing they ever did together was go their separate ways Yeah the last thing they ever did together Will haunt me forever and ever Let’s promise one another that we’ll never go our separate ways
Перевод песни
Он никогда не любил ходить по магазинам, Но ты всегда видел его с ней в магазине. Она никогда не любила футбол. Она сидела и притворялась, что ей не скучно. Ты видел одного, ты видел другого, как двухполосное техасское шоссе, прямо и верно, но прямо за горизонтом дорога, по которой они ехали, разделилась на два разных пути, его и ее любовь, которая шла от великой к хорошей и к худшей, разделила жизни, что трата времени последнее, что они делали вместе, было идти разными путями. Это действительно пугает меня, детка. Как легко эта хорошая любовь ускользнула. Давай вспомним, что вечность-это то, над чем мы должны работать каждый День, и после всех этих лет вместе, это убило меня, когда я увидел, как их любовь испортилась. Так что давай держаться друг за друга и не будем, как моя мать и мой отец, Разделим его и ее Любовь, которая прошла от великой к хорошей и к худшей, Разделим жизни, что было пустой тратой, Последнее, что они делали вместе, было идти разными путями. Да, последнее, что они делали вместе, Будет преследовать меня вечно. Давай пообещаем друг другу, что мы никогда не пойдем разными путями.