Rick Trevino - Oh Jenny текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Oh Jenny» из альбома «Learning As You Go» группы Rick Trevino.
Текст песни
That piece of a car in the driveway Took us on our honeymoon It broke down about halfway Between the courthouse and the motel room But you were right there beside me Lookin' up under the hood With a cheap bouquet and grease on our face God, you never looked so good Oh, Jenny you could have married better Found yourself somebody that was well to do A millionaire instead of just a fellow With a pocketfull of dreams and a hole in his shoe I saved a month of Sundays To buy you a little gold band It’s not as shiny these days But it’s never left your hand I keep hopin' before long We’ll have our house on the hill But money to burn or nowhere to turn You say that you’ll love me still Repeat chorus twice
Перевод песни
Этот кусок машины на дороге Забрал нас в наш медовый Месяц, он сломался где-то на полпути Между зданием суда и комнатой в мотеле, Но ты был рядом со мной, Смотрел под капот С дешевым букетом и смазкой на лице. Боже, ты никогда не выглядела так хорошо. О, Дженни, ты могла бы выйти замуж, лучше Найди себе кого-нибудь, кто был бы хорош, чтобы стать Миллионером, а не просто парнем С карманными мечтами и дырой в ботинке. Я приберегла месяц воскресенья, Чтобы купить тебе маленькую золотую группу. В наши дни все не так блестяще, Но я никогда не покидал тебя, Я продолжаю надеяться, что скоро у Нас будет наш дом на холме, Но деньги сгорят или некуда свернуть. Ты говоришь, что будешь любить меня до сих пор. Повторите припев дважды.