Rick Steffen - Wine, Wine, Wine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wine, Wine, Wine» из альбома «Another Island» группы Rick Steffen.
Текст песни
WINE WINE WINE — DO IT EVERYTIME WINE WINE WINE — MAKE ME CROSS THE LINE WINE WINE WINE — MAKE ME FEEL SO FINE WINE WINE WINE — DO IT EVERYTIME I WORK HARD ALL DAY LONG — COME HOME LATE AT NIGHT I GET ME A BOTTLE IN THE CELLAR — WITH THE CORK SCREWED IN REAL TITE CUZ I’M THE KIND OF GUY — THAT KNOWS HOW TO UNWIND SIT BACK KICK BACK LITE UP — AND SOAK UP SOME SPECIAL WINE NO I’M NOT TALKIN BOUT RUM — FROM THE SUGARCANE NO IT’S NOT TEQUILA — IT MAKES ME TOO INSANE DONT WANT TO GET CRAZY ON GIN — IT MAKES ME WANNA COMMIT SIN DONT WANT TO GET HIGH ON BEER — CUZ THEN I WANNA CRY A TEAR TALKIN BOUT RED VINO — RIPE FROM THE VINE (accapello) THEY ASKED ME ONCE TO TAKE A BIG TOKE — BUT I DIDN’T INHALE — AND THEN THEy CHOPPED UP A BUNCH OF THAT COKE — IT MADE ME COLD AND PALE then they gave me skoal — it made me turn real green i even tried some tequela — and i felt real mean so gimme…
Перевод песни
ВИНО, ВИНО, ВИНО-ДЕЛАЙ ЭТО КАЖДЫЙ РАЗ — ВИНО, ВИНО, ВИНО - ЗАСТАВЬ МЕНЯ ПЕРЕСЕЧЬ ЧЕРТУ. ВИНО, ВИНО, ВИНО-ЗАСТАВЬ МЕНЯ ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ ПРЕКРАСНО. ВИНО, ВИНО, ВИНО-ДЕЛАЙ ЭТО КАЖДЫЙ РАЗ — Я РАБОТАЮ ВЕСЬ ДЕНЬ НАПРОЛЕТ-ВОЗВРАЩАЮСЬ ДОМОЙ ПОЗДНО НОЧЬЮ. Я ДОСТАЮ СЕБЕ БУТЫЛКУ В ПОДВАЛЕ-С ПРОБКОЙ, ВВИНЧЕННОЙ В НАСТОЯЩИЙ ТИТ, ПОТОМУ ЧТО Я ИЗ ТЕХ ПАРНЕЙ, КОТОРЫЕ ЗНАЮТ, КАК РАССЛАБИТЬСЯ. ОТКИНЬСЯ НА СПИНКУ СТУЛА, ОТКИНЬСЯ НА СПИНКУ СТУЛА, РАССЛАБЬСЯ-И ЗАМОЧИ НЕМНОГО ОСОБЕННОГО ВИНА, НЕТ, Я НЕ ГОВОРЮ О РОМЕ-ИЗ САХАРНОГО ТРОСТНИКА — НЕТ, ЭТО НЕ ТЕКИЛА-ЭТО СВОДИТ МЕНЯ С УМА. НЕ ХОЧУ СХОДИТЬ С УМА ОТ ДЖИНА-ЭТО ЗАСТАВЛЯЕТ МЕНЯ ХОТЕТЬ СОВЕРШИТЬ ГРЕХ, НЕ ХОЧУ КАЙФОВАТЬ ОТ ПИВА-ПОТОМУ ЧТО ТОГДА Я ХОЧУ ПЛАКАТЬ, ГОВОРЯ О КРАСНОМ ВИНО-СПЕЛОМ С ЛОЗЫ. (акапелло) Однажды они попросили меня взять большой токе — но я не вдыхал- а потом они нарубили кучу колы - это сделало меня холодным и бледным, затем они дали мне скоал-это заставило меня стать настоящим зеленым, я даже попробовал текелу — и я чувствовал себя очень подлым, так что дай мне...