Rick Springfield - Woman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Woman» из альбома «Rock of Life» группы Rick Springfield.
Текст песни
But I donЂ™t know if I mean it I donЂ™t know if I just pretend I make up my mind the feelingЂ™s dead But whoЂ™s fooling who inside my head And I know that I had the feeling That somethingЂ™s wrong ItЂ™s been out of my control for much too long I always seem to want to fall in love With the iron hand inside the velvet glove But it feels too good Oh woman, I need you (do you want me to beg) I lost my pride long ago (and you know it) Oh woman, I love you (when you take me to bed) My private beatings never show Woman when you make love you close your eyes (and I get any closer to the mystery) Oh woman, I need you (you must be the one) DonЂ™t cut me free Ђ™cause I canЂ™t be myself The voices say (stand up), I wish that I could I feel the nail being driven in But thereЂ™s something about it that feels so good YouЂ™re always the talk of the town And the town wonЂ™t shut up talking Ђ™til the king is crowned And I know that I know you like it, hard and tough ThereЂ™s a lot of heat and spark, but thatЂ™s not enough The actor wants to skip the final scene ThoЂ™ the keys are in the getaway machine I just canЂ™t go Oh woman, I need you (do you want me to beg) I lost my pride long ago (and you know it) Oh woman, I love you (when you take me to bed) My private beatings never show Woman when you make love you close your eyes (and I get any closer to the mystery) Oh woman, I need you (you must be the one) DonЂ™t cut me free Ђ™cause I canЂ™t be myself And I know that I get the feeling ThereЂ™s something wrong ItЂ™s been out of my control for much too long I always seem to want to fall in love With the iron hand inside the velvet glove But it feels so good Oh woman, I need you (do you want me to beg) I lost my pride long ago (and you know it) Oh woman, I love you (when you take me to bed) My private beatings never show Woman when you make love you close your eyes (and I get any closer to the mystery) Oh woman, I need you (you must be the one) DonЂ™t cut me free Ђ™cause I canЂ™t be myself
Перевод песни
Но я не знаю, могу ли я это сказать, я не знаю, буду ли я просто притворяться Я принимаю решение о мертвом чувстве Но кто обманывает, кто в моей голове И я знаю, что у меня было чувство Это что-то неправильно Он слишком долго не контролировал меня Мне всегда кажется, что я хочу влюбиться С железной рукой внутри бархатной перчатки Но он чувствует себя слишком хорошо О, женщина, я нуждаюсь в тебе (ты хочешь, чтобы я просил) Я давно потерял свою гордость (и вы это знаете) О, женщина, я люблю тебя (когда ты меня ложишь) Мои личные избиения никогда не показывают Женщина, когда вы занимаетесь любовью, вы закрываете глаза (И я ближе к тайне) О, женщина, ты мне нужен (ты, должно быть, один) Не порежу меня, потому что я не могу быть собой Голоса говорят (встают), я хочу, чтобы я мог Я чувствую, как гвоздь возится. Но что-то в этом чувствуется так хорошо Ты всегда говоришь о городе И город не заткнул разговоры - пока король не увенчается успехом И я знаю, что знаю, что тебе это нравится, тяжело и тяжело Там много тепла и искры, но этого недостаточно Актер хочет пропустить финальную сцену Ключи находятся в беговой машине Я просто не могу О, женщина, ты мне нужен (хочешь, чтобы я попросил) Я давно потерял свою гордость (и вы это знаете) О, женщина, я люблю тебя (когда ты меня ложишь) Мои личные избиения никогда не показывают Женщина, когда вы занимаетесь любовью, вы закрываете глаза (И я ближе к тайне) О, женщина, ты мне нужен (ты, должно быть, один) Не порежу меня, потому что я не могу быть собой И я знаю, что я чувствую Что-то не так Он слишком долго не контролировал меня Мне всегда кажется, что я хочу влюбиться С железной рукой внутри бархатной перчатки Но он чувствует себя так хорошо О, женщина, я нуждаюсь в тебе (ты хочешь, чтобы я просил) Я давно потерял свою гордость (и вы это знаете) О, женщина, я люблю тебя (когда ты меня ложишь) Мои личные избиения никогда не показывают Женщина, когда вы занимаетесь любовью, вы закрываете глаза (И я ближе к тайне) О, женщина, ты мне нужен (ты, должно быть, один) Не порежу меня, потому что я не могу быть собой