Rick Springfield - The Man That Never Was текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Man That Never Was» из альбома «Sound City - Real to Reel» группы Rick Springfield.
Текст песни
I can’t say that I like her manners I can’t say that I like her face Carved up on a silver platter Served warm she’s a real head case I won’t wait for an invitation I can’t stay for the sacrifice I won’t die as an unknown soldier I won’t even try Sometimes you make me play the fool Sometimes you use me like a tool You are the the whip that drives the mule But I brings the goods right back to you You break my back You break my balls You break my heart Just because Sometimes you make me feel like Just like the man that never was Just like Just like Just like the man that never was I drown in a mixed emotion Washed up on a foreign shore Face down in the salty ocean Meet me there, I don’t care Anywhere is no where I fly right and I know she loves me I fly wrong and I’m DOA I’m bombed out like an old cathedral And I’m blown away Sometimes you make me play the fool Sometimes you use me like a tool You are the whip that drives the mule But I bring the goods right back to you You break my back You break my balls You break my heart Just because Sometimes you make me feel like Just like the man that never was Just like Just like Just like the man that never was Just like Just like Just like the man that never was Major Martin «Nice to know you» You were never loved We have so much more in common Just like Just like Just like the man that never was Just like the man that never was Just like Just like Just like the man that never was I am I am I am the man that never was
Перевод песни
Я не могу сказать, что мне нравятся ее манеры. Я не могу сказать, что мне нравится ее лицо, Вырезанное на серебряном блюде, Поданное тепло, она настоящая голова. Я не буду ждать приглашения. Я не могу остаться ради жертвы. Я не умру, как неизвестный солдат. Я даже не буду пытаться. Иногда ты заставляешь меня дурачиться. Иногда ты используешь меня как инструмент. Ты-хлыст, который гонит мула, Но я возвращаю тебе товар. Ты разбиваешь мне спину, Ты разбиваешь мне яйца, Ты разбиваешь мне сердце Только потому, что ... Иногда ты заставляешь меня чувствовать себя Так же, как человек, которого никогда не было, Так Же, Как человека, которого никогда не было. Я тону в смешанных чувствах, Выброшенных на чужой берег. Лицом вниз, в соленом океане. Встретимся там, мне все равно. Где угодно, где угодно. Я лечу правильно, и я знаю, что она любит меня. Я лечу неправильно, и я ДОА, Я разбомблен, как старый собор, И я взорван. Иногда ты заставляешь меня дурачиться. Иногда ты используешь меня как инструмент. Ты-хлыст, который гонит мула, Но я приношу товар обратно к тебе. Ты разбиваешь мне спину, Ты разбиваешь мне яйца, Ты разбиваешь мне сердце Только потому, что ... Иногда ты заставляешь меня чувствовать Себя так же, как человек, который никогда не был так, как просто, как человек, который никогда не был Так же, как человек, который никогда не был Майором Мартином « приятно знать тебя» , Ты никогда не был любим. У нас гораздо больше общего , точно так Же, как и у человека, который никогда не был Таким, как человек, который никогда не был Таким Же, Как человек, которого никогда не было. Я, Я, Я, Я-человек, которого никогда не было.