Rick Springfield - Rock of Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rock of Life» из альбомов «Written In Rock: The Rick Springfield Anthology», «VH1 Music First: Behind The Music - The Rick Springfield Collection», «The Best Of Rick Springfield» и «Rock of Life» группы Rick Springfield.
Текст песни
Big beat talk to me Waking up blind with the house on fire Well I pick up my guitar, (I tune up) I look in the mirror It’s like a stranger in my hand (the baby is crying) There comes a time when the boy must leave (get up) And the man has to enter For the soul to understand (all of the changes) As if it ain’t hard enough this life I’m living in I was caught with my guard down When the world came knocking I feel the big beat, the Rock Of Life Big beat talk to me Hey! Whoo! I feel the back beat, the Rock Of Life Waking up blind with the house on fire Is it something in my head (look up) Or the time of season Or the little boy in my hands (must be a reason) Yeah, there’s new meaning in my life (a shake-up) But there’s pain and confusion And I’m trying to understand (all of the changes) I’ve been cut so deep but I can’t make it bleed I was caught with my head in the sand When the world came knocking I feel the big beat, the Rock Of Life Big beat talk to me Hey! Whoo! I feel the back beat, the Rock Of Life Waking up blind with the house on fire It ain’t no perfect life This one I’m living in And I was caught with my guard down When the world came knocking I feel the big beat, the Rock Of Life Big beat talk to me Hey! Whoo! I feel the back beat, the Rock Of Life Waking up blind with the house on fire
Перевод песни
Большой бит поговорить со мной Проснувшись с огнем дома Ну, я подбираю свою гитару (настраиваю) Я смотрю в зеркало Это как чужой в моей руке (ребенок плачет) Наступает время, когда мальчик должен уйти (встать) И мужчина должен войти Чтобы душа поняла (все изменения) Как будто это не так сложно, эта жизнь, в которой я живу, была поймана с моей стражей Когда мир наступил Я чувствую большой удар, рок жизни Большие биты говорят со мной Эй! Ого! Я чувствую удар назад, Скала Жизни Проснувшись с огнем дома Это что-то в моей голове (смотрите вверх) Или время сезона Или маленький мальчик в моих руках (должен быть причиной) Да, в моей жизни есть новый смысл (встряска) Но есть боль и путаница И я пытаюсь понять (все изменения) Я был так сильно срезан, но я не могу его кровоточить Я был пойман моей головой в песок Когда мир наступил Я чувствую большой удар, рок жизни Большие биты говорят со мной Эй! Ого! Я чувствую удар назад, Скала Жизни Проснувшись с огнем дома Это не идеальная жизнь Это я живу, И меня поймали с моей стражей Когда мир наступил Я чувствую большой удар, рок жизни Большие биты говорят со мной Эй! Ого! Я чувствую удар назад, Скала Жизни Проснувшись с огнем дома