Rick Springfield - It's Always Something текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's Always Something» из альбома «Pop Masters: It's Always Something» группы Rick Springfield.
Текст песни
I look around me and I see what I wanted and what I settled for Yeah, I’ve got the heart of a Joan of Arc but the soul of a gigolo I’ve been good at snatching defeat from the jaws of victory Anytime I stopped to smell the roses they drew blood from me Do you know what I mean You never ever get away clean Oh, but it’s alright Yeah, touchdown, turn around, flag on the play It’s Always Something You know it is, It’s Always Something It’s Always Something, everyday, It’s Always Something When I was a kid the teachers and the priests said, «Why you let him run around like that?» My father said, «If the boy wants to play the guitar, I say we let him.» Through the hard years he was my rock When I just could not win So it goes y’know my father died Just before my leaky ship came in Do you know what I mean You never ever get away clean Oh, but it’s alright yeah Down one, homerun, your dog steals the ball It’s Always Something You know it is, It’s Always Something It’s Always Something, everyday, It’s Always Something It’s Always Something… I step up to the table in the middle of my life And I take my cards and I check them twice I’ve got a killer hand and I’m ready to stake my claim The cops raid the game It’s Always Something It’s Always Something It’s Always Something, everyday, It’s Always Something It’s Always Something You know it is, It’s Always Something It’s Always Something, everyday, It’s Always Something
Перевод песни
Я оглядываюсь вокруг, и я вижу, что хочу, и то, что я решил Да, у меня есть сердце Жанны д'Арк, но душа альфонса Я был способен вырвать поражение от челюстей победы Каждый раз, когда я останавливался, чтобы почувствовать запах роз, они нарисовали кровь у меня. Знаете ли вы, что я имею в виду? Вы никогда не уходите от чистого О, но все в порядке Да, приземление, поворот, флаг в игре Это всегда что-то Вы знаете, это так, это всегда что-то Это всегда что-то, каждый день, это всегда что-то Когда я был ребенком, учителя и священники сказали: «Почему ты позволил ему так бегать?» Мой отец сказал: «Если мальчик хочет играть на гитаре, я говорю, что мы позволили ему». В тяжелые годы он был моим камнем Когда я просто не смог выиграть Так вот, ты знаешь, мой отец умер Незадолго до того, как пришел мой негерметичный корабль. Знаете ли вы, что я имею в виду? Вы никогда не уходите от чистого О, но все в порядке, да Вниз один, homerun, ваша собака крадет мяч Это всегда что-то Вы знаете, это так, это всегда что-то Это всегда что-то, каждый день, это всегда что-то Это всегда что-то ... Я подхожу к столу в середине моей жизни И я беру свои карточки, и я проверяю их дважды У меня есть рука убийцы, и я готов сделать ставку на мое требование Копы нападают на игру Это всегда что-то Это всегда что-то Это всегда что-то, каждый день, это всегда что-то Это всегда что-то Вы знаете, это так, это всегда что-то Это всегда что-то, каждый день, это всегда что-то