Rick Springfield - Everybody's Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Everybody's Girl» из альбомов «Written In Rock: The Rick Springfield Anthology» и «Working Class Dog» группы Rick Springfield.
Текст песни
Well who’d’ve believed this season’s connaisseur lady-killer like me Would get hurt by a girl like you And they got names for dirty little girls like you, honey It ain’t nice, though, but they call you everybody’s girl And they say — here she comes, here she comes, here she comes, here she comes And they say — here she comes, here she comes, here she comes, here she comes There goes Everybody’s girl, everybody’s girl, everybody’s girl, everybody’s girl You might say I was blind for a while, I fell asleep at the drive-in neon You sure woke me up in a hurry, honey And I can’t blame anyone but me, I know For it’s my fault for falling for everybody’s girl And they say — he’s the one, he’s the one, he’s the one, he’s the one And they say — he’s the one, he’s the one, he’s the one, he’s the one Who got screwed by You got no apparent sensitivity, you cut deep with self-destructivity Your mind’s made up, you’re headin' for the tide When you shake and your heart breaks, it’s gonna come Everybody’s girl — you know your time’s gonna come Everybody’s girl — you can’t do this forever Everybody’s girl — go and turn that other cheek Everybody’s girl — you’re gonna get her
Перевод песни
Ну, кто бы поверил, что в этом сезоне подруга-убийца, как я, пострадает от такой девушки, как ты И у них были имена для грязных маленьких девочек, как ты, дорогая Это не очень приятно, но они называют вас каждой девушкой И они говорят - вот она, вот она, вот она, вот она, вот она приходит И они говорят - вот она, вот она, вот она, вот она, вот она приходит Там идет Девочка всех, девушка всех, девушка всех, каждая девушка Вы могли бы сказать, что я был слеп на некоторое время, я заснул на приводе в неоне Ты наверняка разбудил меня в спешке, дорогая И я не могу винить никого, кроме меня, я знаю Потому что это моя вина за то, что ты упал на девушку И они говорят - он тот, он тот, он тот, он один И они говорят - он тот, он тот, он тот, он один Кто был прикручен вами, у вас не было видимой чувствительности, вы глубоко срезали с саморазрушимостью Ваш ум составлен, вы задумались о волне Когда вы дрожите, и ваше сердце разбивается, это придет Всякая девушка - вы знаете, что ваше время придет Девочка всех - вы не можете сделать это навсегда Всякая девушка - иди и поверни эту другую щеку Всякая девушка - ты ее заберешь