Rick Price - Life Without You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life Without You» из альбома «Heaven Knows» группы Rick Price.
Текст песни
Life is short and so precious There’s so little time You’d think I could tell The one that I love What’s on my mind But the words don’t come to me naturally And the moments keep passing me by And you say that you need me And it just sounds so easy Comin' from you And it’s so hard to say But baby in my own way I love you too And I can’t imagine life without you Nights are long, here beside you When I’m wide awake As long as you sleep I can say what I want 'Cause my heart is brave I wish you could hear the things I’ve said Once you’ve opened your eyes And you say that you need me And it just sounds so easy Comin' from you And it’s so hard to say But baby in my own way I love you too And I can’t imagine life without you Oh, oh, what can I say 'Cause I’m trying to find Some way 'Cause I need ya And I want ya Every night and day And you say that you need me And it just sounds so easy Comin' from you And it’s so hard to say But baby in my own way I love you too And I can’t imagine life without you
Перевод песни
Жизнь коротка и так драгоценна, Есть так мало времени, Ты думаешь, что я мог бы сказать Тому, кого люблю, Что у меня на уме, Но слова не приходят ко мне естественно, И мгновения продолжают проходить мимо меня, И ты говоришь, что я нужен тебе. И это звучит так легко, Когда ты приходишь, И это так трудно сказать, Но, Детка, по-моему. Я тоже люблю тебя, И я не могу представить жизнь без тебя. Ночи длинны, здесь, рядом с тобой, Когда я не сплю, Пока ты спишь. Я могу говорить, что хочу, потому что мое сердце Храброе. Хотел бы я, чтобы ты услышала то, что я сказал, Когда ты открыла глаза И сказала, что нуждаешься во мне. И это звучит так легко, Когда ты приходишь, И это так трудно сказать, Но, Детка, по-моему. Я тоже люблю тебя, И я не могу представить жизнь без тебя. О, о, что я могу сказать, потому что я пытаюсь найти Способ, потому что ты нужна мне, И я хочу тебя? Каждую ночь и день. И ты говоришь, что нуждаешься во мне. И это звучит так легко, Когда ты приходишь, И это так трудно сказать, Но, Детка, по-моему. Я тоже люблю тебя, И я не могу представить жизнь без тебя.