Rick Price - Church On Fire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Church On Fire» из альбома «Heaven Knows» группы Rick Price.
Текст песни
The room was dark The moon was shining bright I held you and we kissed goodnight Then through the window That ungodly light Was I asleep were you awake Did I arrive just too late Is there something you’re not saying I should know Tell me who set this church on fire Why is everything we love Burning to the ground Tell me who set this church on fire Is everything that’s sacred fallin' down The saints and sinners in the stained glass They whisper to me as I pass There’s nothing in this world that lasts Did someone toss a match away A careless gesture, who can say Tell me who set this church on fire Why is everything we love Burning to the ground Tell me who set this church on fire Is everything that’s sacred fallin' down A shout came from the second floor And someone ran out the back door Could he have been the parish priest A worshipper trapped in the heat Or was he the one who set the flames to burn Tell me who set this church on fire Why is everything we love Burning to the ground Tell me who set this church on fire Is everything that’s sacred fallin' down
Перевод песни
Комната была темной, Луна сияла ярко. Я обнял тебя, и мы поцеловались на ночь, А потом в окно, В этот нечестивый свет. Я спал, ты проснулся? Пришел ли я слишком поздно, Есть ли что-то, что ты не говоришь, Я должен знать, Скажи мне, кто поджег эту церковь? Почему все, что мы любим, Горит дотла? Скажи мне, кто поджег эту церковь - Это все, что священно рушится. Святые и грешники в витражах Шепчут мне, когда я прохожу мимо. Ничто в этом мире не длится вечно. Кто-то отбросил Спичку неосторожным жестом, кто может сказать? Скажи мне, кто поджег эту церковь? Почему все, что мы любим, Горит дотла? Скажи мне, кто поджег эту церковь - Это все, что священно рушится. Крик раздался со второго этажа, И кто-то выбежал через заднюю дверь. Мог ли он быть приходским священником, Верующим, пойманным в ловушку в жаре, Или он был тем, кто поджег пламя? Скажи мне, кто поджег эту церковь? Почему все, что мы любим, Горит дотла? Скажи мне, кто поджег эту церковь - Это все, что священно рушится.