Rick Moranis - I'm Old Enough To Be Your Zaide текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Old Enough To Be Your Zaide» из альбома «My Mother's Brisket & Other Love Songs» группы Rick Moranis.
Текст песни
I love the sound of your voice You purr like a vintage Rolls Royce But I simply have to question your choice When you could be with any one of many boys I love the look in your eye The color of a Tel Aviv sky But I just have to ask you why When you could have your pick of any other guy We’re not on the same page So darling act your age You’re digital and I’m still beta I’m old enough to be your Zaide I love the touch of your hand Can you tell me if I have a swollen gland Why are we here — this musical got panned I wish the manager would just turn down the band This nightlife’s for the birds I’m choking on my words I need the Heimlich — someone call a big waiter I’m old enough to be your Zaide I can’t believe how you invigorate me Oh how I love to reciprocate the way you sate me But then my mind imagines how your parents must hate me Thank God for cheap generics that inflate me Now get off of my lap I gotta take a nap You’re asking questions while I’m trying to lead a Seder I’m old enough to be your Zaide I lied on JDate Go get yourself a playdate I love the touch of your skin Are you sure we’re not committing a sin If something happens notify my next of kin My daughter Marla’s got the safe deposit pin It’s ten o’clock, I’m tired And look at you, you’re wired The news is on, they’re talking 'bout Al Qaeda I’m old enough to be I need a cup of tea Be careful of my knee My left eye’s bothering me I’m old enough to be your Zaide
Перевод песни
Мне нравится звук вашего голоса Вы мурлываете, как старинный Rolls Royce Но я просто должен задать вопрос по вашему выбору Когда вы можете быть с одним из многих мальчиков Мне нравится смотреть в глаза Цвет неба Тель-Авива Но я просто должен спросить вас, почему Когда у вас будет выбор любого другого парня Мы не на одной странице Так что милый ваш возраст Ты цифра, и я все еще бета Я достаточно взрослый, чтобы быть твоей Заидой Я люблю прикосновение твоей руки Можете ли вы сказать мне, есть ли у меня опухшая железа Почему мы здесь - этот мюзикл Хотелось бы, чтобы менеджер просто отказался от группы Эта ночная жизнь для птиц Я задыхаюсь от своих слов Мне нужен Хеймлих - кто-то зовет большого официанта Я достаточно взрослый, чтобы быть твоей Заидой Я не могу поверить, как ты бодряешь меня. О, как я люблю отвечать взаимностью, как ты меня насыщаешь. Но тогда мой разум воображает, как твои родители должны ненавидеть меня. Слава Богу, за дешевые дженерики, которые надувают меня. Теперь сойди с колен Я должен вздремнуть Вы задаете вопросы, пока я пытаюсь возглавить Seder Я достаточно взрослый, чтобы быть твоей Заидой Я солгал JDate Пойдите, получите себе playdate Мне нравится прикосновение вашей кожи Вы уверены, что мы не совершаем грех Если что-то случится, сообщите о моих ближайших родственниках У моей дочери Марлы есть сейф Уже десять часов, я устал И посмотрите на вас, вы подключены Новости продолжаются, они говорят о «Аль-Каиде» Я достаточно взрослый, чтобы быть Мне нужна чашка чая Будьте осторожны с моим коленом Мой левый глаз беспокоил меня Я достаточно взрослый, чтобы быть твоей Заидой