Rick Cowling - Something About Her текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Something About Her» из альбома «Paraffin Stories» группы Rick Cowling.
Текст песни
Here I am Not knowing where I stand Here I am Looking for a place to land My heart in the palm of her hand I’m just a boy dying to be her man Between tomorrow and yesterday What I really want to say Is that I’m falling for something about her Something about her She is to me The rainbow through the rain She is to me The laughter through the pain Wish I had the words to say The way she brightens up my day She’s living in my dreams She’s a vision and it seems That I’m falling for something about her Something about her My life has been a ship sailing sea to sea My life has been completely set free Whenever she’s with me It’s all I could hope it to be Now with her I’d like to share Show her how much I care I’d like to say I’ll love her everyday I’d like to say I’ll never turn away Forever come what may Until my dying day She’s every star that’s in the sky Every glimmer in my eye And I’m falling for something about her Something about her Oh I’m falling for something about her Something about her
Перевод песни
Здесь я Не знаю, где я нахожусь. Здесь я Ищу место, чтобы приземлиться. Мое сердце в ее ладони, Я просто мальчик, умирающий, чтобы быть ее мужчиной Между завтрашним и вчерашним Днем, что я действительно хочу сказать, Что я влюбляюсь в что-то о ней, Что-то о ней. Она для меня. Радуга сквозь дождь. Она для меня- Смех сквозь боль. Жаль, что у меня нет слов, чтобы сказать, Как она освещает мой день, Она живет в моих снах. Она-видение, и кажется, Что я влюбляюсь в что-то в ней, Что-то в ней. Моя жизнь была кораблем, плывущим от моря к морю. Моя жизнь была полностью освобождена. Когда бы она ни была со мной. Это все, на что я мог надеяться. Теперь с ней я хотел бы поделиться, Показать ей, как мне не все равно. Я хотел бы сказать ... Я буду любить ее каждый День, я хотел бы сказать ... Я никогда не отвернусь Навсегда, что бы ни Случилось, пока не наступит мой последний день, Она-каждая звезда в небе, Каждый проблеск в моих глазах, И я влюбляюсь в нее, что-то в нее, Что-то в нее. О, я влюбляюсь в что-то в нее, Что-то в нее ...