Rick Astley - Slipping Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Slipping Away» из альбомов «The Best Of», «3 Originals» и «Whenever You Need Somebody» группы Rick Astley.
Текст песни
Draining from my heart each and every day I can feel your love slipping away Draining from my heart each and every day People ask me how’s your love affair I can only tell them lies When they ask me where you are tonight I can only fantasise (**) You may find somebody new You’ll say you love him, that’s not true Everybody thinks we’re so in love But things aren’t always what they seem Even my best friend says we’re so good Just how wrong can a person be (repeat chorus to fade)
Перевод песни
Снимая мое сердце каждый день Я чувствую, как твоя любовь ускользает Снимая мое сердце каждый день Люди спрашивают меня, как твоя любовная интрига Я могу только сказать им ложь Когда они спрашивают меня, где вы сегодня вечером Я могу только фантазировать (**) Вы можете найти кого-то нового Вы скажете, что любите его, это не так. Все думают, что мы так любим Но все не так, как кажется Даже мой лучший друг говорит, что мы такие хорошие Как ошибочно может быть человек (Повторить хорус, чтобы исчезнуть)