Rick Astley - Enough Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Enough Love» из альбома «Body And Soul» группы Rick Astley.
Текст песни
Not so long ago my life was oh so easy I did what I want, said what I want I did what I want, said what I want Not so long ago my life was oh so easy I did what I want, said what I want I did what I want, and then you came Once in my life I found a joy like this One special moment captured in a kiss For the rest of my life I may never feel like this again, again I don’t know if I’m ready, I hope I’m strong enough To be a man that someone can depend on I don’t know if I’m ready, but I know I’ve got enough love As the days go by, I see that it’s so easy To do what I want, say what I want, do what I want, say what I want As the days go by, yeah I feel that it’s so easy To do what I want, say what I want, do what I want And only once in my life I may find a joy like this One special moment captured by a kiss For the rest of my life I may never feel like this again, again (Repeat chorus) I’ve got enough love, ooh yeah, I’ve got enough love, ooh And only once in your life you may feel like this One special moment captured in a kiss For the rest of your life you may never feel like this again (Repeat chorus to fade)
Перевод песни
Не так давно моя жизнь была настолько простой Я сделал то, что хочу, сказал, что хочу Я сделал то, что хочу, сказал, что хочу Не так давно моя жизнь была настолько простой Я сделал то, что хочу, сказал, что хочу Я сделал то, что хочу, а потом вы пришли Однажды в моей жизни я нашел такую радость Один особый момент, захваченный в поцелуй На всю оставшуюся жизнь я никогда больше не буду чувствовать это снова, снова Я не знаю, готов ли я, надеюсь, я достаточно силен Быть человеком, от которого зависит кто-то. Я не знаю, готов ли я, но я знаю, что у меня достаточно любви По прошествии дней я вижу, что это так просто Чтобы делать то, что я хочу, скажите, что я хочу, Делать то, что я хочу, сказать, что я хочу Когда дни проходят, да, я чувствую, что это так просто Чтобы делать то, что я хочу, сказать, что я хочу, делать то, что я хочу И только один раз в жизни я могу найти такую радость Один особый момент, захваченный поцелуем На всю оставшуюся жизнь я никогда больше не буду чувствовать это снова, снова (Повторить хор) У меня достаточно любви, о, да, у меня достаточно любви, ох И только один раз в жизни вы можете почувствовать это Один особый момент, захваченный в поцелуй На всю оставшуюся жизнь вы никогда не сможете снова почувствовать это снова (Повторите хор, чтобы исчезнуть)