Rick Altizer - Moon and Mars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Moon and Mars» из альбома «All Tie Zur» группы Rick Altizer.
Текст песни
The sun is setting as the day begins The moon is soaking up the light Don’t think about the world, just dream about the world to come Deep in the pocket of the night Change rattles, rumbles, and it bites Nothing is free, everyone is gone Just someone on the street corning singing… Don’t throw it all away It’s just a game now, baby Moon and Mars are made of clay Another world, you know it’s waiting out there somewhere Kiss the sky and walk away Poets and politicians out to lunch Nobody wants to save the world Another day, another love song for the underfed There’s thieves in the marketplace of desire, wearing their crooked little smiles Invisible tears falling for your eyes And someone on the street corning singing… Don’t throw it all away It’s just a game now, baby Moon and Mars are made of clay Another world, you know it’s waiting out there somewhere Kiss the sky and walk away… With your open appetite Leave your souvenirs under the traffic light We can watch them float away, float away The politicians all have parachutes and all the poets carry guns Street corner singer gets run down before his song is done There’s thieves in the marketplace of desire, wearing their crooked little smiles Nothing is free, all your pocket change is gone And there’s a new guy on the street corning singing… Don’t throw it all away It’s just a game now, baby Moon and Mars are made of clay Another world, you know it’s waiting out there somewhere Kiss the sky and walk away Don’t throw it all away There’s a moon and Mars now, baby Tomorrow we can watch them float away, float away
Перевод песни
Солнце садится, когда начинается день. Луна поглощает свет. Не думай о мире, просто мечтай о мире грядущем. Глубоко в кармане ночи Меняются погремушки, грохот, и он кусается. Ничего не бесплатно, все ушли, Просто кто-то на улице поет Корнинг... Не выбрасывай все это. Это просто игра, детка. Луна и Марс сделаны из глины. Другой мир, ты знаешь, он ждет где-то там. Поцелуй небо и уходи. Поэты и политики на обед. Никто не хочет спасать мир. Еще один день, еще одна песня о любви для недоедающих. На рынке желаний есть воры, носящие свою кривую маленькую одежду. улыбки ... Невидимые слезы падают на твои глаза, И кто-то на улице поет Корнинг... Не выбрасывай все это. Это просто игра, детка. Луна и Марс сделаны из глины. Другой мир, ты знаешь, он ждет где-то там. Поцелуй небо и уходи... С открытым аппетитом Оставь свои сувениры под светофором, Мы можем смотреть, как они уплывают, уплывают Политики, у всех есть парашюты, и все поэты несут оружие, Певец на углу улицы сбегает, прежде чем его песня закончится. На рынке желаний есть воры, носящие свою кривую маленькую одежду. улыбки ... Ничего не бесплатно, все твои карманные мелочи пропали, И на улице поет новый парень Корнинг... Не выбрасывай все это. Это просто игра, детка. Луна и Марс сделаны из глины. Другой мир, ты знаешь, он ждет где-то там. Поцелуй небо и уходи. Не выбрасывай все это. Сейчас Луна и Марс, детка. Завтра мы увидим, как они уплывают, уплывают.