Rick Allison - Je n'ai que toi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je n'ai que toi» группы Rick Allison.
Текст песни
Quand tu seras partie Il ne restera plus de moi Il ne restera plus d'ici Comme un silence qui envahit Quand tu seras partie Emportant avec toi L'envie de vivre Trop peu si t'es plus là Quand tu seras partie Commencera ma nuit Commencera l'oubli De l'un de l'autre Quand tu auras choisie Le moment et le prix Il ne restera que le bruit D'un cœur qui tombe Je n'ai que toi, que toi Pour ne plus être seul au monde Que toi, en moi Comme une lumière pour de l’ombre Sans toi il n'y a que ce silence Comme une tombe Sans toi pour moi Tu sais, je n'ai que toi Quand tu seras partie Me laissant pour ennemi L'odeur d'un autre Sur ces vêtements que tu oublies Quand tu seras partie Pour te rejoindre à lui Et moi si pauvre De m'être fait voler la nuit Quand tu seras partie Commencera ma nuit Commencera mon cri De l'un de l'autre Quand tu auras trahi Cet instant qui unit Il ne restera que le bruit D'un cœur qui tombe Je n'ai que toi, que toi Pour ne plus être seul au monde Que toi, en moi Que nos lumières pour de l'ombre Sans toi il n'y a que ce silence Comme une tombe Sans toi pour moi Tu sais, je n'ai que toi Que toi Pour ne plus être seul au monde Que toi Sans toi il n'y a que ce silence Comme une tombe Que toi pour moi Tu sais, je n'ai que toi
Перевод песни
Когда ты уйдешь От меня больше не останется Здесь больше не останется Как тишина, которая вторгается Когда ты уйдешь Проведение с вами Желание жить Слишком мало, если вы больше там Когда ты уйдешь Начнется моя ночь Начало забвения От одного другого Когда вы выбрали Момент и цена Там останется только шум От сердца, которое падает У меня есть только ты, что ты Не быть одиноким в мире Что ты, во мне Как свет для тени Без вас есть только эта тишина Как могила Без тебя для меня Знаешь, у меня есть только ты Когда ты уйдешь Оставив меня как врага Запах другого На этой одежде вы забудете Когда ты уйдешь Присоединиться к вам И меня так плохо Быть ограбленным ночью Когда ты уйдешь Начнется моя ночь Начнется мой крик От одного другого Когда вы предали Этот момент объединяет Там останется только шум Из сердца, которое падает У меня есть только ты, что ты Не быть одиноким в мире Что ты, во мне Пусть наши огни для тени Без вас есть только эта тишина Как могила Без тебя для меня Знаешь, у меня есть только ты Что вы Не быть одиноким в мире Что вы Без вас есть только эта тишина Как могила Что ты для меня Знаешь, у меня есть только ты