Richmond Fontaine - Whitey and Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Whitey and Me» из альбома «You Can't Go Back If There's Nothing to Go Back To» группы Richmond Fontaine.
Текст песни
He sold off the horses to some guy in Arizona Whitey and me couldn’t get them back ‘cause we were flat broke I hated him for what he’d done to us but I knew he was in a bad way I heard he ended in Douglas holed up in the Gadsden Hotel And shot all that money away He fell apart in his underwear, in the lobby Crying for his sister who hadn’t been alive for years Don’t ride him down, don’t ride him down Never seen the reason why to kick someone who’s so torn up inside Whitey and me got on with a ranch but the place folded and we never got paid We ran into him outside of Winnemucca when we were all down to moving hay He broke down crying about what he’d done to us Said he carried it around like a growing weight He had a tattoo on his hand that read «I stole more than I ever gave» He was drunk in the morning, left us his watch, some drink-tokes, and then walked off the job and drifted away Don’t ride him down, don’t ride him down Never seen the reason why to kick someone who’s so torn up inside Don’t ride him down, His name don’t mean nothing now Never seen the reason why to kick someone who’s so torn up inside
Перевод песни
Он продал лошадей кому-то в Аризоне Уайти и я не могли вернуть их, потому что мы были плоскими Я ненавидел его за то, что он сделал с нами, но я знал, что он плохой Я слышал, что он закончил с Дугласом, запертым в отеле Gadsden И расстрелял все эти деньги Он развалился в нижнем белье, в холле Плач за сестру, которая не жила годами Не катайтесь на нем, не ездите на нем Никогда не видела причину, по которой нужно пинать кого-то, кто настолько разорван внутри Уайти и я поехали с ранчо, но место сложилось, и нам не заплатили Мы столкнулись с ним за пределами Winnemucca, когда мы все переехали в сено Он сломался, плача о том, что он сделал с нами. Он сказал, что носил его, как растущий вес У него была татуировка на руке, которая гласила: «Я украла больше, чем когда-либо» Утром он был пьян, оставил нам часы, выпил, А затем ушел с работы и ушел Не катайтесь на нем, не ездите на нем Никогда не видела причину, по которой нужно пинать кого-то, кто настолько разорван внутри Не езди его, его имя теперь ничего не значит. Никогда не видела причину, по которой нужно пинать кого-то, кто настолько разорван внутри