Richmond Fontaine - Two Alone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Two Alone» из альбома «We Used to Think the Freeway Sounded Like a River» группы Richmond Fontaine.
Текст песни
I’d get off work but I wouldn’t go home I worked with nothing but old men so I’d drink forties in my car alone I’d park down the street and get loaded enough that I could sleep «Why would you do that?» I don’t know In the morning I’d go home She’d be up all night from crying alone Watching a credit card TV and holding a credit card phone Sitting on a credit card couch still in her mom’s beat up and ugly robe «Why did you leave me I was all alone?» I don’t know I didn’t mean to «My Dad he left me all alone, and if you leave too you’ll leave two alone.» She’s got religious candles burning on the sill And my records are sitting in boxes still My head’s pounding and I have an hour 'til the old men give me shit 'cause I don’t like sports and I never will «You're gonna run, you’re gonna run.» Oh no I won’t «You'll be just like your dad.» Oh no I won’t «You're gonna run…»
Перевод песни
Я бы сработал, но я бы не пошел домой Я работал с ничего, кроме стариков, поэтому я бы выпил сорок в моей машине Я припарковал бы улицу и загружался достаточно, чтобы спать "Почему ты бы так поступил?" Я не знаю Утром я пошел домой Она всю ночь не плакала Наблюдение за кредитной картой и телефоном с кредитной картой Сидя на кушетке с кредитными картами, все еще в избитой маме и уродливом халате «Почему ты оставил меня, я остался один?» Я не знаю, что я не хотел «Папа, он оставил меня в покое, и если вы тоже уйдете, вы оставите двоих в покое». У нее религиозные свечи, горящие на подоконнике И мои записи сидят в коробках по-прежнему У меня голова колотится, и у меня есть час, пока старые люди не дадут мне дерьма, потому что мне не нравятся виды спорта, и я никогда не буду «Ты собираешься бежать, ты будешь бежать». Нет, я не буду «Ты будешь так же, как твой отец». Нет, я не буду «Ты собираешься бежать ...»