Richmond Fontaine - Trembling Leaves текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Trembling Leaves» из альбома «Obliteration By Time» группы Richmond Fontaine.
Текст песни
He got off work and waited at the bus stop When three men in a black two door Ford Sedan pulled up and asked him if he needed a ride Well he got in the back seat but they were Drinking tequila so he told them that they Could drop him off on 7th street That didn’t have to go downtown But they headed out on the road City of Trembling Leaves City of Trembling Leaves There is no greater distance Than from you to me Two days later they were some place in Idaho And the wind mixed with the snow Made such a terrible sound And it was then that he fell asleep It was there that he fell asleep And when he woke hours later They were throwing him in the trunk He could hear the sound of the radio He could smell the exhaust fumes form the engine And from a rust hole in the trunk he Could see the snow blow by To be under sober sky Where the air is cool and dry To be at the Gold N' Silver My Mom’s boyfriend and I City of Trembling Leaves City of Trembling Leaves There is no greater distance Than from you to me
Перевод песни
Он вышел с работы и ждал на остановке, Когда трое мужчин в черном двухдверном Седане Форда подъехали и спросили, нужна ли ему поездка. Ну, он сел на заднее сиденье, но они Пили текилу, поэтому он сказал им, что они Могут высадить его на 7-й улице, Которая не должна была идти в центр Города, но они отправились в путь. Город дрожащих листьев. Город дрожащих листьев. Нет большего расстояния, Чем от тебя ко мне. Два дня спустя они были где-то в Айдахо. И ветер, смешанный со снегом, Издал такой ужасный звук, И именно тогда он заснул. Именно там он заснул. И когда он проснулся несколько часов спустя, они бросили его в багажник, он услышал звук радио, он почувствовал запах выхлопных паров из двигателя, и из ржавой дыры в багажнике он увидел, как снег дует, чтобы быть под трезвым небом, где воздух прохладный и сухой, чтобы быть в золотом и серебряном, мой мамин парень и я Город дрожащих листьев. Город дрожащих листьев. Нет большего расстояния, Чем от тебя ко мне.