Richmond Fontaine - The Chainsaw Sea текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Chainsaw Sea» из альбома «The High Country» группы Richmond Fontaine.
Текст песни
In the trees, in the trees There’s a bar called the Chainsaw Sea Where Claude Murray drinks Rainier And lives on speed He stays in the back room with his wife Melanie Below the concrete is buried The fat man from Mississippi and A hooker he met in Clatskanie Who was on her knees one night in the Eagle Lodge bathroom and started laughing at it In the trees, in the trees There’s a bar no one wants to see Hidden in 300 acres Owned by a speed freak, Angus King He ain’t left his house in St. Johns since 2003 He opened the bar in the seventies When he left the army addicted to speed They pulled all his teeth in 1993 The Chainsaw Sea The girl from the auto parts store was crying On a logging road sobbing From the hill Claude was always watching Every week the girl broke down Looking over a clear cut valley His heart all it did was ache Making his mind shake Then he’d beat Melanie And Melanie would sing, ‘Harder'
Перевод песни
На деревьях, на деревьях ... Есть бар под названием Море бензопилы, где Клод Мюррей пьет дождливее и живет на скорости, он остается в задней комнате со своей женой Мелани, под бетоном похоронен толстяк из Миссисипи и шлюха, которую он встретил в Клатскани, которая однажды ночью стояла на коленях в ванной Eagle Lodge и начала смеяться над ней на деревьях, на деревьях. Есть бар, который никто не хочет видеть, Спрятанный на 300 акрах, Принадлежащий скоростному уроду, Ангус Кинг. Он не покидал свой дом в Сент-Джонсе с 2003 года. Он открыл бар в семидесятых, Когда покинул армию, пристрастился к скорости. Они вырвали все его зубы в 1993 Году, море бензопилы, Девушка из магазина автозапчастей плакала На лесозаготовительной дороге, рыдая С холма, Клод всегда наблюдал, Как каждую неделю девушка сломалась. Глядя на чистую долину, Его сердце все, что он делал, - это боль, Заставляющая его разум дрожать, А затем он бил Мелани, А Мелани пела: "жестче".