Richmond Fontaine - Santiam текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Santiam» из альбома «Winnemucca» группы Richmond Fontaine.
Текст песни
Don’t drive too fast, but don’t drive too slow I just want to memorize every street And club and restaurant I know Even the warehouses on Connely Street Seem to have some sort of hold on me Even the young kids who are always Wandering outside my street Always laughing and yelling when I’m trying to sleep I know I really blew it this time And I know that everybody knows My brother Gil, my brother Gil’s Driving me down to Santiam I can picture it right now in my mind Being back at the house With Frank sitting on the couch And he’s fast asleep An evening breeze is blowing by And the Highwaymen are playing quiet and low And my brother Harry’s on the porch Pacing and waiting, smoking old golds Oh Gil, it’s my nerves this time that are bad I’m only an hour away to a whole year in a half And I’m so nervous My brother Gil, my brother Gil’s Driving me down to Santiam I hope it all looks the same I hope it all feels the same When I get back home
Перевод песни
Не двигайся слишком быстро, но не двигайся слишком медленно. Я просто хочу запомнить каждую улицу, Клуб и ресторан, которые я знаю. Даже склады на Коннели-стрит, Кажется, держат меня. Даже маленькие дети, которые всегда Блуждают по моей улице, Всегда смеются и кричат, когда я пытаюсь уснуть. Я знаю, на этот раз я все испортил. И я знаю, что все знают. Мой брат Гил, мой брат Гил Везет меня в Сантиам. Я могу представить это прямо сейчас, Когда возвращаюсь домой С Фрэнком, сидящим на диване, И он крепко спит. Вечерний бриз дует, И разбойники играют тихо и тихо, А мой брат Гарри на крыльце Шагает и ждет, куря старое золото. О, Гил, на этот раз мои нервы плохи, Я всего в часе езды до целого года за полтора, И я так нервничаю. Мой брат Гил, мой брат Гил Везет меня в Сантиам. Надеюсь, все выглядит одинаково. Надеюсь, все будет по-прежнему. Когда я вернусь домой ...