Richmond Fontaine - On a Spree текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «On a Spree» из альбома «The High Country» группы Richmond Fontaine.
Текст песни
Claude Murray stayed up for three days He was in love, he didn’t know what to do He was going raving fucking mad Even his wife knew something was wrong They parked outside the girl’s house Until the one legged kid finally left the house They followed him along the logging roads and In the darkness the kid’s truck broke Claude’s wife jealous and crazed also up for Three days shot the kid in the face See, all along she thought He was in love with the kid She started singing She started singing with glee His wife had the strong back She dug the hole Under the Trees She dug the hole Claude’s patience came undone when She was only half done He shot her in the back of the head And the Trees started laughing ‘cause they knew Claude hadn’t shoveled since '82 He was coughing and sweating And sweating and coughing He thought he was dying And the Trees sang with glee
Перевод песни
Клод Мюррей не спал три дня. Он был влюблен, он не знал, что делать, Он сходил с ума, черт Возьми, даже его жена знала, что что-то не так. Они припарковались возле дома девушки, Пока один ноги ребенок, наконец, не покинул дом, Они следовали за ним по лесозаготовительным дорогам, и Во тьме грузовик ребенка сломал Жену Клода, ревнивую и сумасшедшую, также за Три дня стреляли парню в лицо, Видишь, все это время она думала, Что он влюблен в этого парня. Она начала петь. Она начала петь с ликованием. У его жены была сильная спина, Она вырыла яму Под деревьями, Она вырыла яму. Терпение Клода лопнуло, когда Она была только наполовину готова. Он выстрелил ей в затылок, И деревья начали смеяться, потому что они знали. Клод не лопатался с 82-го. Он кашлял, Потел, потел и кашлял. Он думал, что умирает, И деревья пели с ликованием.