Richmond Fontaine - Four Hours Out текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Four Hours Out» из альбома «Lost Son» группы Richmond Fontaine.
Текст песни
4 hours out, but I can’t go back there To A-Frames and quick build strip malls And those paneled walls Will become a distillery again under everybody’s focus 13 cities 7 years Always uncertain, still unclear It’s a never ending haul of movement Where nothing appeared right to me It was barely in focus at all 4hrs out Maybe my hair and blood will be against the windshield But I don’t think I could get there either And the people there will be the same Knowing I couldn’t make it alone That I couldn’t make it away A-frames will rise and the bricks will fall But it’ll be the same Because I’m always the same 13 cities 7 years Always uncertain, still unclear A never-ending haul of movement Where nothing appeared except 13 cities in 7 years
Перевод песни
Через 4 часа, но я не могу вернуться туда, В A-Frames и быстро построить Стрип-моллы, И эти обшитые панелями стены Снова станут винокурней под всеобщим вниманием, 13 городов 7 лет Всегда неясны, все еще неясны. Это бесконечное движение, Где ничто не казалось мне правильным. Это было едва в центре внимания. 4 часа вне. Может быть, мои волосы и кровь будут на ветровом Стекле, но я не думаю, что смогу туда попасть, И люди там будут такими же, Зная, что я не смогу сделать это в одиночку, Что я не смогу этого сделать. A-frames поднимутся, и кирпичи упадут, Но это будет то же Самое, потому что я всегда один и тот же. 13 городов, 7 лет, Всегда неясно, все еще неясно, Бесконечный путь движения, Где ничего не появлялось, кроме 13 городов за 7 лет.