Richmond Fontaine - Exit 194B текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Exit 194B» из альбома «The Fitzgerald» группы Richmond Fontaine.
Текст песни
After my brother, my cousin and me, we stayed in that house But my cousin got so depressed that he couldn’t get out of bed Then I came home one night and he was sitting at the kitchen table With a woman I’d never seen They were both laughing and drinking and he said he’d joined The army and a couple weeks later he’d left Exit 194B there’s a house along side that road Looks like any other house I suppose Six months later he called me from a payphone and he said he’d gone AWOL, The next time I saw him it was snowing and I saw him walk up the drive We went inside and shut the blinds and we stayed up for days The death of my youngest brother fell into us Like he was right there in a flannel shirt And with his crazy laugh Exit 194B there’s a house along side that road Looks like any other house I suppose But it haunts me still and won’t let me go There was a darkness in both of us that neither Was strong enough to escape so we just stayed in that house, we just stayed in that old house, My cousin, and me & my little brother, he always loomed
Перевод песни
После моего брата, моего двоюродного брата и меня, мы остались в этом доме Но мой двоюродный брат был настолько подавлен, что не мог встать с постели Однажды ночью я пришел домой, и он сидел за кухонным столом С женщиной я никогда не видел Они оба смеялись и пили, и он сказал, что присоединился Армия и пару недель спустя он ушел Выход 194B - это дом вдоль дороги Похоже на любой другой дом, я полагаю Шесть месяцев спустя он позвонил мне из таксофона, и он сказал, что ушел из себя, В следующий раз, когда я увидел его, шел снег и Я видел, как он поднимался по дороге Мы вошли внутрь и закрыли блайнды, и мы не спаслись днями Смерть моего младшего брата упала на нас. Как будто он был прямо в фланелевой рубашке И с его сумасшедшим смехом Выход 194B - это дом вдоль дороги Похоже на любой другой дом, я полагаю Но он преследует меня еще и не отпускает меня. В нас обоих была темнота, что ни Был достаточно силен, чтобы убежать, поэтому мы просто остались в этом доме, мы просто остались в этом старом доме, Мой кузен, и я, и мой младший брат, он всегда маячил