Richmond Fontaine - A Ghost I Became текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Ghost I Became» из альбома «Thirteen Cities» группы Richmond Fontaine.
Текст песни
The years blurred until I barely recognized my own face Years I spent trying the same way and living in the same place I started having dreams of the desert so real they haunted me Always sunny and never grey no noise just wind and sage I began taking vacation days and driving out as far as I could The people around me said I drew away that a ghost I became Down in Utah in the middle of the day I knew I could never go back At a New Mexico gas station a kid was talking to me I could hear what he said no words came from me Until he finally just walked away I’m heading farther, heading farther now I’m heading farther out and away
Перевод песни
Годы размыты, пока я едва не осознал свое лицо. Годы, которые я провел, пытаясь таким же образом и живя в том же месте. Я начал мечтать о пустыне, настолько реальной, что они преследуют меня Всегда солнечно и никогда не серое, никакого шума, только ветер и шалфей, Я начал брать отпускные дни и уезжать, насколько мог. Люди вокруг меня сказали, что я отвернулся, что Призрак, которым я стал в Юте в середине дня, я знал, что никогда не смогу вернуться на заправку в Нью-Мексико, со мной разговаривал ребенок, я мог слышать то, что он сказал, от меня не было слов, пока он, наконец, не ушел, я направляюсь дальше, направляюсь дальше, я все дальше и дальше.