Richie Reinholdt - Blue Morning текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blue Morning» из альбома «Night and Day» группы Richie Reinholdt.
Текст песни
Riding waves of doubt weaving in and out looking for a shiny clue whether it’s night or day always the same way it’s just different shades of blue Am I feeling numb or just playing dumb tables turning in the night rocky roads and carrying heavy loads blurry lines ‘tween wrong and right Confusion rides taking sides reason hides and slips away Dreams can show the way to a brighter day or draw clouds across the sun the path ahead filled with words unsaid optimism on the run Stringing words together for the sake of rhyme hoping to express this doubt that all I hope to see might become part of me just because I let it out Weaving in and trying to figure out why things happen like they do whether it’s night or day it’s always the same way just different shades of blue
Перевод песни
Скачущие волны сомнений вплетаются и исчезают, ища блестящую подсказку, ночь это или день, всегда одинаково, это просто разные оттенки синего. Я чувствую оцепенение или просто притворяюсь глупым? таблицы, поворачивающиеся в ночных каменистых дорогах и несущие тяжелые грузы, размытые линии между неправильными и правильными. Путаница едет по сторонам, причина скрывается и ускользает. Мечты могут показать путь к светлому дню или нарисовать облака на солнце, путь вперед, наполненный словами невысказанного оптимизма в бегах. Связывая слова воедино ради рифмы, надеясь выразить это сомнение, что все, что я надеюсь увидеть, может стать частью меня, только потому, что я выпускаю его, Вплетаясь и пытаясь понять, почему все происходит так, как происходит, будь то ночь или день, всегда так же, как и разные оттенки синего.