Richard Thompson - Sidney Wells текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sidney Wells» из альбома «Dream Attic» группы Richard Thompson.
Текст песни
Sidney Wells, he drove the country North to South On the walkie talkie, shooting off his mouth The other lorry drivers thought he was a laugh They didn’t know the truth, they didn’t know the half Sidney Wells, he had a lovely line on chat Before a girl could think he’d have her at his flat Dansette playing soft, a gin’ll do no harm No one could resist Sidney Wells' charm Now Cheryl was a waitress at the works canteen Older than she looked, she’d pass for seventeen Too pretty to be doing such a lousy job Beauty queen smile, hair cut in a bob Sidney Wells' rig came weaving down the road At Hennessey and Sons he dropped his heavy load Cheryl checked her make up, looked up at the clock She had a date with Sidney at the loading dock He led her to the woods, the sky was getting dark She thought it was romantic, thought it was a lark Buried in her mind, there rang a small alarm But no girl could resist Sidney Wells' charm Then he took off her clothes and threw them in a pile He watched her stand there cold and shivering for a while Then he picked up her stocking lying on the floor And wrapped it round her neck until she breathed no more He tried to burn the body, he didn’t do it well Up on a pile of tires, it was an awful smell They found her poor remains and summoned the bereft And took her to the church to bury what was left Now Sidney Wells, he was a heartless kind of rake The blood within his veins was colder than a snake He didn’t run, he carried on just like before Until the CID came knocking at the door The judge said, «Mr Wells, the evidence is strong» Said Wells, «I'll not deny, what took you all so long?» All you see is victims, all I see is brides I’m guilty to the gills and seven more besides, yeah They took him to the jail, ready for the worst Justice would be served, but who would get there first? He bled just like a pig slaughtered on the farm The inmates weren’t impressed by Sidney Wells' charm
Перевод песни
Сидни Уэллс, он проехал страну с севера на юг На рации, стреляя из его рта Другие водители грузовиков думали, что он смеется Они не знали правды, они не знали половины Сидни Уэллс, у него была прекрасная линия в чате Перед тем, как девушка могла подумать, что он будет иметь ее в своей квартире Дансетт играет мягко, джина не причинит вреда Никто не мог противостоять очарованию Сидни Уэллса Теперь Шерил была официанткой в столовой Старее, чем она выглядела, она пропустила семнадцать Слишком красиво делать такую паршивую работу Красота королевы улыбка, вырезать волосы в боб Сидни Уэллс пришла в путь У Хеннесси и сыновей он сбросил свой тяжелый груз Шерил проверила ее макияж, посмотрела на часы У нее была встреча с Сидни на погрузочной платформе Он повел ее в лес, небо темнело Она думала, что это романтично, подумал, что это жаворонок Похоронили в ее голове, раздался небольшой сигнал Но ни одна девушка не могла противостоять очарованию Сидни Уэллса Затем он снял с себя одежду и бросил их в кучу Он смотрел, как она холодно и дрожит, Затем он поднял чулок, лежащий на полу И обернула его вокруг шеи, пока она не выдохнула больше Он пытался сжечь тело, он не делал этого хорошо На куче шин, это был ужасный запах Они нашли ее бедные останки и вызвали лишенные И отвез ее в церковь, чтобы похоронить то, что осталось Теперь Сидни Уэллс, он был бессердечным видом рейка Кровь в его жилах была холоднее змеи Он не побежал, он продолжал так же, как раньше Пока CID не стучал в дверь Судья сказал: «Мистер Уэллс, доказательства сильны» Саид Уэллс: «Я не буду отрицать, что тебя так долго тянуло?» Все, что вы видите, это жертвы, все, что я вижу, это невесты Я виноват в жабрах и еще семь кроме того, да Они отвезли его в тюрьму, готовые к худшему Справедливость будет подана, но кто первым доберется туда? Он кровоточил, как свинья, убитая на ферме Задержанные не были впечатлены очарованием Сидни Уэллса