Richard Thompson - If Love Whispers Your Name текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If Love Whispers Your Name» из альбома «Dream Attic» группы Richard Thompson.
Текст песни
Next time I promise I will be ready Ready to move When the clouds roll apart Next time I promise I will do it better When the sun shines on me And pierces my heart If love whispers your name Breathes in your ear Sighs in the rain Love is worth every fall Even to beg, even to crawl I won’t act so cool Won’t be the fool Next time I won’t quote the law Won’t be so sure Next time 'Cause I once had it all and I once lost it all and I won’t miss again If the chance should come my way If love should look my way If love whispers your name Breathes in your ear Sighs in the rain Love is worth every fall Even to beg, even to crawl I won’t act so cool Won’t be the fool Next time And I won’t quote the law Won’t be so sure Next time 'Cause I once had it all and I once lost it all and I won’t miss again If the chance should come my way If love should look my way If love whispers your name Breathes in your ear Sighs in the rain Love is worth every fall Even to beg, even to crawl Love is worth every wound Each lonely day Each sleepless night Love is worth every wound The price that you pay To live in the light
Перевод песни
В следующий раз, когда я обещаю Я буду готов Готов к переезду Когда облака разваливаются В следующий раз, когда я обещаю Я сделаю это лучше Когда солнце светит на меня И пронзает мое сердце Если любовь шепчет ваше имя Дышит ухом Вздохи под дождем Любовь стоит каждую осень Даже просить, даже ползать Я не буду так круто Не будет дураком В следующий раз Я не буду приводить закон Не будет так уверен В следующий раз Потому что у меня когда-то было все это Я когда-то потерял все это Я больше не пропущу Если шанс наступит мой путь Если любовь должна выглядеть на моем пути Если любовь шепчет ваше имя Дышит ухом Вздохи под дождем Любовь стоит каждую осень Даже просить, даже ползать Я не буду так круто Не будет дураком В следующий раз И я не буду приводить закон Не будет так уверен В следующий раз Потому что у меня когда-то было все это Я когда-то потерял все это Я больше не пропущу Если шанс наступит мой путь Если любовь должна выглядеть на моем пути Если любовь шепчет ваше имя Дышит ухом Вздохи под дождем Любовь стоит каждую осень Даже просить, даже ползать Любовь стоит каждой раны Каждый одинокий день Каждая бессонные ночи Любовь стоит каждой раны Цена, которую вы платите Жить в свете