Richard Séguin - Sentiers secrets текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sentiers secrets» из альбома «Journée d'Amérique» группы Richard Séguin.
Текст песни
Tous mes secrets Je les garde pour toi Mes rêves à perte de vue Je les garde pour toi Tu me fais voyager si librement Dans ta folie habillée de poésie Que je deviens vulnérable Libre et vulnérable Tous mes instants de bonheur Ils font partie de toi Ces matins noyés de soleil Ils font partie de toi Remplie de tendresse Tu te moques De mes prisons de sagesse Et je deviens vulnérable Libre et vulnérable Quand s'étire la nuit Tu coules dans mes veines Et je tremble de toi Mes pas sur mes sentiers sauvages Ils sont pour toi Tous mes feux de désir Ils sont pour toi Je brûle nos départs Et les heures qui nous séparent Je hurle en ma poitrine Comme un loup perdu Quand tu es loin de moi
Перевод песни
Все мои секреты Я за тебя Мои мечты в недоумении Я за тебя Ты заставляешь меня путешествовать так свободно. В твоем безумии, наряженном поэзией Что я становлюсь уязвимым Свободный и уязвимый Все мои мгновения счастья Они часть тебя. Эти утопающие в солнечном свете утра Они часть тебя. Наполненная нежностью Ты издеваешься Из моих тюрем мудрости И я становлюсь уязвимым Свободный и уязвимый Когда тянется ночь Ты текешь в моих жилах. И я дрожу от тебя Мои шаги по моим диким тропам Они для тебя Все мои огоньки желания Они для тебя Я сжигаю наши отъезды И часы, которые нас разделяют - Кричу я себе в грудь. Как заблудившийся волк Когда ты далеко от меня